Paroles et traduction The Mike Sammes Singers - Fairy Snow

Fairy Snow

Fairy, were are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

Oh, yeah! Kikoeten no kako no koe ha?
Oh, yeah! Kare tatte sakebu kara
Oh, yeah! Kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh, yeah! Oh, yeah!

Tsuki to taiyō no haitatchi
Wasuremono ha nai desu ka
Okashī na kimi ga ī nai to
Hoshī mono sae mitsukara nai

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, where are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

(Oh, oh)

Oh, yeah! Namiuchigiwa ni ukabe ta kanjō
Itsunomanika orenji sae shiroku kawatte kisetsu
Oh, yeah! Bokura futari mitsume te ta reinbō
Ima ha omoide no naka de nanairo ga yuki ni kawaru

Fushigi da na kimi ga warau to
Boku ha sukoshi dake tsuyoku nareru nda

Snowing konnani hitori furue teru kimi no
Soba ni yorisoi tsutsumikomu koto mo deki zu ni
Fairy, slowly but surely
You're walking your way
Oh, oh, hang in there!

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!)

Warau koto sae wasure te ta boku ni mahō o kake te
Egao hitotsu de subete o kae ta kimi ha boku no fairy

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, were you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi o terasu yo

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Kimi dakara kimi to datta kara
Snowing fairy
Kimi ga kure ta hikari
Zenbu atsume sakebu yo snow fairy

Don't say good-bye

Fairy Snow

Fairy, where are you going, love?
Collecting all the light,
To shine on you tomorrow.

Oh, yes! Can you hear the voice of the past?
Oh, yes! Because he's crying out,
Oh, yes! Until he can hear your heart,
Oh, yes! Oh, yes!

The moon and sun switch places,
Is there anything you've forgotten?
It's strange, without you, my dear,
I can't even find what I desire.

Snowing, I was able to smile naturally,
Because we had 'time' together, huddled close,
Fairy, where are you going, love?
Collecting all the light,
To shine on you tomorrow.

(Oh, oh)

Oh, yes! Emotions floating on the water's edge,
Before I knew it, even the oranges turned white and changed seasons,
Oh, yes! The rainbow we two gazed upon,
Now, in my memories, the seven colors turn to snow.

It's amazing, when you smile, my dear,
I become just a little stronger.

Snowing, you're shivering all alone like this,
Unable to draw near and wrap you in my arms,
Fairy, slowly but surely,
You're walking your way,
Oh, oh, hang in there!

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, yes! Oh, yes! Oh, yes!)

You cast a spell on me, who had forgotten how to laugh,
Changing everything with just one smile, you are my fairy, my love.

Snowing, I was able to smile naturally,
Because we had 'time' together, huddled close,
Fairy, where are you going, my dear?
Collecting all the light,
To shine on you.

Snowing, I was able to smile naturally,
Because of you, and only with you.
Snowing fairy,
The light you gave me,
I'll gather it all and shout it out, snow fairy.

Don't say good-bye