Paroles et traduction The Mike Sammes Singers - Fairy Snow

Fairy Snow

Fairy, were are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

Oh, yeah! Kikoeten no kako no koe ha?
Oh, yeah! Kare tatte sakebu kara
Oh, yeah! Kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh, yeah! Oh, yeah!

Tsuki to taiyō no haitatchi
Wasuremono ha nai desu ka
Okashī na kimi ga ī nai to
Hoshī mono sae mitsukara nai

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, where are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

(Oh, oh)

Oh, yeah! Namiuchigiwa ni ukabe ta kanjō
Itsunomanika orenji sae shiroku kawatte kisetsu
Oh, yeah! Bokura futari mitsume te ta reinbō
Ima ha omoide no naka de nanairo ga yuki ni kawaru

Fushigi da na kimi ga warau to
Boku ha sukoshi dake tsuyoku nareru nda

Snowing konnani hitori furue teru kimi no
Soba ni yorisoi tsutsumikomu koto mo deki zu ni
Fairy, slowly but surely
You're walking your way
Oh, oh, hang in there!

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!)

Warau koto sae wasure te ta boku ni mahō o kake te
Egao hitotsu de subete o kae ta kimi ha boku no fairy

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, were you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi o terasu yo

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Kimi dakara kimi to datta kara
Snowing fairy
Kimi ga kure ta hikari
Zenbu atsume sakebu yo snow fairy

Don't say good-bye

Сказочная снежинка

Сказочная снежинка, куда ты летишь?
Собрав весь свет,
Ты освещаешь твоё завтра.

О, да! Слышишь ли ты голоса прошлого?
О, да! Ведь он тоже кричит,
О, да! Пока твоё сердце не услышит,
О, да! О, да!

Встреча луны и солнца.
Ты ничего не забыла?
Странно, ведь, если ты не скажешь,
То даже желаемое не найдёшь.

Снежит. То, что ты можешь искренне улыбаться,
Произошло потому, что у нас было «время», когда мы были вместе.
Сказочная снежинка, куда ты летишь?
Собрав весь свет,
Ты освещаешь твоё завтра.

(О, о)

О, да! Как будто выброшенный на берег волнами,
Незаметно даже апельсиновый стал белым, и сменился сезон.
О, да! Радуга, на которую мы оба смотрели,
Сейчас, в моих воспоминаниях, семь цветов превращаются в снег.

Удивительно, но когда ты улыбаешься,
Я становлюсь чуточку сильнее.

Снежит. Я не могу быть рядом с тобой,
Обнять тебя, дрожащую от холода.
Сказочная снежинка, медленно, но верно
Ты идёшь своим путём.
О, о, держись!

(О, о, о, о)
(О, да! О, да! О, да!)

Ты заколдовала меня, забывшего, как улыбаться.
Ты, изменившая всё одной улыбкой, моя сказочная снежинка.

Снежит. То, что я могу искренне улыбаться,
Произошло потому, что у нас было «время», когда мы были вместе.
Сказочная снежинка, куда ты летела?
Собрав весь свет,
Я освещу тебя.

Снежит. То, что я могу искренне улыбаться,
Произошло потому, что ты была со мной.
Снежная фея,
Свет, который ты подарила,
Я соберу весь и крикну: «Снежная фея!»

Не прощайся.