Paroles et traduction The Milk Carton Kids - About the Size of a Pixel

About the Size of a Pixel

I'm glued to the glow
Like a fly to a trap
Don't know when I'll be coming back
I could never tell
If the voice in my head is real

Painted colors dry like they're old
Endless images bought and then sold
Called myself a name
That carries no shame

Hurry back
Bit by bit
You will crave my counterfeit
This story's true
It's just for you

Little ones have their own precious ways
Sunny Sundays are lonesome days
Magnifying dreams
So that nothing is as it seems

She casts her eye to the side with a doubt
Little sighs, let the big boy out
To the world I'll bare my soul
About the size of a pixel

Размер пикселя

Я прикован к свечению,
Словно муха в ловушке,
Не знаю, когда вернусь обратно,
Никогда не мог сказать,
Реален ли голос в моей голове.

Краски высыхают, словно старые,
Бесконечные образы, купленные и проданные,
Назвал себя именем,
Которое не несет стыда.

Возвращайся скорее,
По кусочкам,
Ты будешь жаждать моей подделки,
Эта история правдива,
Она только для тебя.

У малышей свои драгоценные привычки,
Солнечные воскресенья — одинокие дни,
Увеличивая мечты,
Так что ничто не является тем, чем кажется.

Она смотрит в сторону с сомнением,
Тихие вздохи, выпускают наружу большого мальчика,
Миру я открою свою душу,
Размером с пиксель.