Paroles et traduction The Milk Carton Kids - Freedom

Freedom

Freedon rings louder now
Listen up hear the sound
Screaming as the shots ring out
That′s what freedom sounds like now
Beating drums, father's sons
Teach ′em well till Kingdom Come
Steal the daylight from the sun
That's what freedom has become
Stand over the shadow of a man
Staring at his lifetime with blood-stained hands
What had you planned to say?
Underground, out to sea
Bodies come to rest in peace
Fighting for the right for more
That's what freedom has in store
Asphalt burns, unsoled feet
Vacant eyes in defeat
Lost the thread on very dream
That′s what freedom′s come to mean
Stand behind the handle of a gun
Staring down the future daring time to run
Like time could run away
Freedom's glowing sadly now
Listen up, look around
Candles burn in memory
Freedom is a fading dream

Свобода

Свобода звенит громче сейчас, милая,
Прислушайся, слышишь этот звук?
Крики, когда раздаются выстрелы,
Вот как теперь звучит свобода, понимаешь?
Бьют барабаны, сыновья отцов,
Учат их всему до Второго Пришествия,
Крадут дневной свет у солнца,
Вот чем стала свобода, дорогая.
Стою над тенью человека,
Смотрю на его жизнь с окровавленными руками,
Что ты хотела сказать?
Под землей, в море,
Тела обретают покой,
Борясь за право на большее,
Вот что свобода готовит, любимая.
Асфальт обжигает босые ноги,
Пустые глаза в поражении,
Потеряна нить каждой мечты,
Вот что стало означать свобода, понимаешь?
Стою, сжимая рукоять пистолета,
Смотрю в будущее, бросая вызов времени,
Как будто время может убежать,
Свобода печально светится сейчас, родная,
Прислушайся, оглянись,
Горят свечи в память,
Свобода — угасающая мечта.