Paroles et traduction The Milk Carton Kids - Memphis

Memphis

There was a dream
I had it too
You could see it
Coming true

It would travel
In the air
You could make it
If you dared

Now the sun goes down over Dolly Parton
The one time home of soul takes our country's final breath

I guess it takes
More than a man
More than a dream
For such a fight
Graceland is a ghost town tonight

This ain't a trip
With my son
There's no guitar
Shines in the sun

Those days are gone
May new ones come
Before it's all just
A museum

Now the sun goes down over Dolly Parton
The one time home of soul takes our country's final breath

I guess it takes
More than a king
More than a song
For such a fight
Graceland is a ghost town tonight

I guess it's been a long decline
God bless the souls that shook up mine

Graceland is a ghost town
Graceland is a ghost town
Graceland is a ghost town tonight

Мемфис

Был один сон,
он и мне снился,
ты могла видеть,
как он сбывается.

Он витал
в воздухе,
ты могла бы его поймать,
если бы осмелилась.

Теперь солнце садится над Долли Партон,
некогда дом соула испускает последний вздох нашей страны.

Полагаю, нужно
больше, чем мужчина,
больше, чем мечта,
для такой борьбы.
Грейсленд сегодня — город-призрак.

Это не путешествие
с моим сыном,
нет гитары,
блестящей на солнце.

Те дни прошли,
пусть наступят новые,
прежде чем всё это станет просто
музеем.

Теперь солнце садится над Долли Партон,
некогда дом соула испускает последний вздох нашей страны.

Полагаю, нужно
больше, чем король,
больше, чем песня,
для такой борьбы.
Грейсленд сегодня — город-призрак.

Полагаю, это был долгий упадок.
Благослови, Господь, души, которые встряхнули мою.

Грейсленд — город-призрак,
Грейсленд — город-призрак,
Грейсленд сегодня — город-призрак.