Paroles et traduction The Milk Carton Kids - The Ash & Clay

The Ash & Clay

The swing sets are empty like dirt turned the dark of the night
The center of this town it used to whirl in the glow of twilight
It might look like god's away with all the trouble these days
We'll come home before the girls are grown
We're coming home tonight

What, oh, have we done to run this country into such a sight
Stolen from our brothers like we couldn't find a fair enough fight
You wait on promise you will say
Won't forsake the ash and clay
Let's come home before the girls are grown
Let's come home to fight

I know we want whats best for us–i know it has to come at a price
I also know the trouble that you find when you stop being nice
You look around you one day
What you once knew didn't stay
Let's come home before the girls are grown
Let's come home tonight

Have you ever asked a man to take your place at the head of the table?
You could shed away your shame if in the end
You found you simply weren't able
You might find out you could stay
On the ash and on the clay
Come on home before the girls are grown
Come on home tonight

Come on home before the girls are grown
Come on home to fight

Пепел и глина

Пустые качели, как земля, потемневшая ночью,
Центр этого города раньше кружился в сумерках,
Может показаться, что Бог покинул нас со всеми этими бедами,
Мы вернемся домой, пока девочки не выросли,
Мы вернемся домой сегодня.

Что же мы сделали, доведя нашу страну до такого состояния?
Крали у наших братьев, будто не могли найти честного поединка,
Ты ждешь обещания, что я скажу,
Не покину пепел и глину,
Давай вернемся домой, пока девочки не выросли,
Давай вернемся домой, чтобы бороться.

Я знаю, мы хотим лучшего для нас, – я знаю, это должно иметь свою цену,
Я также знаю, какие проблемы возникают, когда перестаешь быть добрым,
Однажды ты оглядываешься вокруг,
И то, что ты когда-то знал, не осталось,
Давай вернемся домой, пока девочки не выросли,
Давай вернемся домой сегодня.

Просила ли ты когда-нибудь мужчину занять твое место во главе стола?
Ты могла бы избавиться от стыда, если бы в конце концов,
Поняла, что просто не способна на это,
Ты могла бы обнаружить, что можешь остаться,
На пепле и на глине,
Возвращайся домой, пока девочки не выросли,
Возвращайся домой сегодня.

Возвращайся домой, пока девочки не выросли,
Возвращайся домой, чтобы бороться.