Paroles et traduction The Milk Carton Kids - Younger Years

Younger Years

Above the plains of Omaha
I think of all the sufferin′ I saw
The soakin' of the pavement
Sprawled upon a land without a law

Everythin′ I loved
Everythin' I found or I hoped for
Frightened and surrounded
Who else is there to turn to anymore?

Oh, I held out my arms
Oh, I held out my arms
Held out my arms

There was a time I spoke the truth
But my younger years were wasted on my youth
Somewhere I awakened
With a crack to a pounding on the roof

Sure I heard the sound
As evidence, or better yet as proof
I was naked as the day I was born
'Neath the fullness of the moon

Oh, I held out my arms
Oh, I held out my arms
Held out my arms

Far away I hear singin′
Far away a song

The blinding light of morning came
Flooding through the window like a friend
Like a wild revelation
Like a shining invitation to attend

Spoken as a prayer
Unbroken by despair I make amends
The love inside our hearts
Is the only kind of savior we′ve been sent

Oh, I held out my arms
Oh, I held out my arms
Held out my arms

Молодые годы

Над равнинами Омахи
Я думаю о всех страданиях, что видел,
О мокром асфальте,
Раскинувшемся на земле без закона.

Всё, что я любил,
Всё, что я нашёл или на что надеялся,
Испуганный и окружённый,
К кому ещё мне обратиться теперь?

О, я протянул свои руки,
О, я протянул свои руки,
Протянул свои руки.

Было время, когда я говорил правду,
Но мои молодые годы были потрачены впустую.
Где-то я проснулся
От треска и стука по крыше.

Конечно, я слышал этот звук,
Как доказательство, или даже как подтверждение,
Я был наг, как в день своего рождения,
Под полной луной.

О, я протянул свои руки,
О, я протянул свои руки,
Протянул свои руки.

Где-то далеко я слышу пение,
Где-то далеко песню.

Слепящий свет утра пришёл,
Хлынул в окно, как друг,
Как дикое откровение,
Как сияющее приглашение присоединиться.

Произнесённая, как молитва,
Не сломленная отчаянием, я искупаю вину.
Любовь в наших сердцах —
Единственный спаситель, что нам послан.

О, я протянул свои руки,
О, я протянул свои руки,
Протянул свои руки.