Paroles et traduction The Milk - All I Wanted Was Danger - Live

All I Wanted Was Danger - Live

There once was a day when I was so downhearted
I was so deep down I started to hit the floor
And on that day yeah I just couldn't get started
So the the doctor said I shouldn't do that no more

When all I wanted to be was in danger
And all I needed to feel was a little bit more
So what do I need a beautiful moment
That fleets and winds then reminds me that life ain't so fair

Life ain't so fair yeah yeah
All I wanted was some danger
All I needed was some danger

If life's a bullet you'd better get up and bite it
My head was heavy I nearly fell through the floor
I was diggin' a hole in my mind and I really didn't like it
So the doctor said I shouldn't do that no more

When all I wanted to be was in danger
All I needed to feel was a little bit more
So what do I need a beautiful moment
That fleets and winds then reminds me that life ain't so fair

Life ain't so fair yeah yeah
All I wanted was some danger
All I needed was some danger

Yeah it fleets and unwinds then reminds me
That the pain is oh so frightening
All I wanted was some danger
All I needed was some danger

Cause all I wanted to be was in danger
And all I needed to feel was a little bit more
So what do I need a beautiful moment
That fleets and winds then reminds me that life ain't so fair

Life ain't so fair yeah yeah
All I wanted was danger
All I needed was danger

All I wanted was danger
All I needed was danger

Всё, чего я хотел - это опасность - Live

Когда-то был день, когда я был так удручен,
Я был так подавлен, что чуть не упал на пол.
И в тот день я просто не мог начать ничего делать,
Поэтому доктор сказал, что мне больше не следует так поступать.

Ведь всё, чего я хотел, — это быть в опасности,
И всё, что мне нужно было почувствовать, — это чуть больше.
Так зачем мне прекрасное мгновение,
Которое промелькнет и напомнит мне, что жизнь так несправедлива?

Жизнь так несправедлива, да, да.
Всё, чего я хотел, — это немного опасности.
Всё, что мне было нужно, — это немного опасности.

Если жизнь — это пуля, тебе лучше встать и схватить её зубами.
Моя голова была тяжелой, я чуть не провалился сквозь пол.
Я копал яму в своем разуме, и мне это очень не нравилось,
Поэтому доктор сказал, что мне больше не следует так поступать.

Ведь всё, чего я хотел, — это быть в опасности,
Всё, что мне нужно было почувствовать, — это чуть больше.
Так зачем мне прекрасное мгновение,
Которое промелькнет и напомнит мне, что жизнь так несправедлива?

Жизнь так несправедлива, да, да.
Всё, чего я хотел, — это немного опасности.
Всё, что мне было нужно, — это немного опасности.

Да, оно промелькивает и раскручивается, а затем напоминает мне,
Что боль так ужасающа.
Всё, чего я хотел, — это немного опасности.
Всё, что мне было нужно, — это немного опасности.

Потому что всё, чего я хотел, — это быть в опасности,
И всё, что мне нужно было почувствовать, — это чуть больше.
Так зачем мне прекрасное мгновение,
Которое промелькнет и напомнит мне, что жизнь так несправедлива?

Жизнь так несправедлива, да, да.
Всё, чего я хотел — это опасность.
Всё, что мне было нужно — это опасность.

Всё, чего я хотел — это опасность.
Всё, что мне было нужно — это опасность.