Across the Alley from the Alamo - The Mills Brothers traduction en russe

Across the Alley from the Alamo

Across the Alley From the Alamo
The Mills Brothers
Written by Joe Greene

Peaked at #7 in 1947
Competing versions charted by Stan Kenton (#11) and Woody Herman (#12)

Across the alley from the Alamo
Lived a pinto pony and a Navajo
Who sang a sort of Indian "Hi-de-ho"
To the people passin' by

The pinto spent his time a-swishin' flies
And the Navajo watched the lazy skies
And very rarely did they ever rest their eyes
On the people passin' by

One day, they went a walkin' along the railroad track
They were swishin' not a-lookin' Toot! Toot!, they never came back

Oh, across the alley from the Alamo
When the summer sun decides to settle low
A fly sings an Indian "Hi-de-ho"
To the people passing by

Across the alley from the Alamo
Lived a pinto pony and a Navajo
Who used to bake frijoles in cornmeal dough
For the people passing by

They thought that they would make some easy bucks
By washin' their frijoles in Duz and Lux,
A pair of very conscientious clucks
To the people passin' by

Then they took this cheap vacation, their shoes were polished bright
No, they never heard the whistle, Toot! Toot! they're clear out of sight

Oh, across the alley from the Alamo
When the starlight beams its tender glow
The beams go to sleep and then there ain't no dough
For the people passin' by

One day, they went a walkin' along the railroad track
They were swishin' not a-lookin' Toot! Toot!, they never came back

Oh, across the alley from the Alamo
When the summer sun decides to settle low
A fly sings an Indian "Hi-de-ho"
To the people passin' by

Across the alley from the Alamo

Через переулок от Аламо

Через переулок от Аламо
Братья Миллс
Автор песни: Джо Грин

Достигла 7 места в 1947 году
Конкурирующие версии в чартах у Стэна Кентона (№11) и Вуди Германа (№12)

Через переулок от Аламо,
Жили пегий пони и индеец навахо.
Они пели что-то вроде индейского "Хай-ди-хо"
Проходящим мимо людям, моя дорогая.

Пегий всё время отгонял мух,
А навахо смотрел на ленивые небеса.
И очень редко они отдыхали,
Наблюдая за проходящими мимо людьми.

Однажды они пошли гулять вдоль железной дороги,
Они шли, не глядя, Ту-ту! И больше не вернулись.

О, через переулок от Аламо,
Когда летнее солнце решает опуститься низко,
Муха поет индейское "Хай-ди-хо"
Проходящим мимо людям.

Через переулок от Аламо,
Жили пегий пони и индеец навахо.
Они пекли фрихолес в кукурузной муке
Для проходящих мимо людей.

Они думали, что заработают лёгкие деньги,
Стирая свои фрихолес в стиральном порошке "Duz" и "Lux",
Пара очень добросовестных чудаков
Для проходящих мимо людей.

Потом они отправились в этот дешёвый отпуск, их ботинки были начищены до блеска,
Нет, они не услышали свистка, Ту-ту! И исчезли из виду.

О, через переулок от Аламо,
Когда звёздный свет излучает своё нежное сияние,
Лучи засыпают, и тогда нет никакого теста
Для проходящих мимо людей.

Однажды они пошли гулять вдоль железной дороги,
Они шли, не глядя, Ту-ту! И больше не вернулись.

О, через переулок от Аламо,
Когда летнее солнце решает опуститься низко,
Муха поет индейское "Хай-ди-хо"
Проходящим мимо людям.

Через переулок от Аламо