The Mills Brothers - Cielito Lindo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Mills Brothers - Cielito Lindo




Cielito Lindo
Милая малышка (Cielito Lindo)
He happened to meet her
Случайно он встретил её,
A sweet senorita
Милую сеньориту,
One night at a gala fiesta
Однажды на гала-фестивале.
A picture in fine Spanish laces
Картина в прекрасных испанских кружевах,
With one of those pretty faces
С одним из тех милых лиц.
The music and moonlight
Музыка и лунный свет,
The spell of a June night
Чары июньской ночи,
The charm of an old Spanish setting
Очарование старинной испанской обстановки
Brought romance in all it's glory
Принесли романтику во всей красе,
The star of sweet love's story
Звезду сладкой истории любви.
My-yi-yi-yi
Мой-и-и-и!
He won my heart amigo
Он покорил мое сердце, amigo,
He said that he loved no one but me
Он сказал, что не любит никого, кроме меня.
So off to the chapel we go-o
Так что отправляемся в часовню.
My-yi-yi-yi
Мой-и-и-и!
There is a part we will know-ow
Будет часть, которую мы узнаем,
He'll bring the ring
Он принесет кольцо,
The choir will sing
Хор будет петь,
So wish me like my amigo
Так что пожелай мне удачи, amigo.
He happened to meet her
Случайно он встретил её,
A sweet senorita
Милую сеньориту,
One night at a gala fiesta
Однажды на гала-фестивале.
A picture in fine Spanish laces
Картина в прекрасных испанских кружевах,
With one of those pretty faces
С одним из тех милых лиц.
The music and moonlight
Музыка и лунный свет,
The spell of the June night
Чары июньской ночи,
The charm of an old Spanish setting
Очарование старинной испанской обстановки
Brought romance in all it's glory
Принесли романтику во всей красе,
The star of the sweet love's story
Звезду сладкой истории любви.
My-yi-yi-yi
Мой-и-и-и!
He won my heart amigo
Он покорил мое сердце, amigo,
He said that he loved no one but me
Он сказал, что не любит никого, кроме меня.
So off - to the chapel we go-o
Так что отправляемся в часовню.
My-yi-yi-yi
Мой-и-и-и!
There is a part we will know-ow
Будет часть, которую мы узнаем,
He'll bring the ring
Он принесет кольцо,
The choir will sing
Хор будет петь,
The bells will ring a-ting-a-ling
Колокола будут звенеть динь-дон,
So wish me luck amigo
Так что пожелай мне удачи, amigo.





Writer(s): J. Cavanaugh, J. Redmond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.