Paroles et traduction The Mills Brothers - Fairy Tales

Fairy Tales

(Oh) Fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it's all faded away

Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams
I can hear you, it seems
Telling me
(Why must you keep on telling me)
The same old fairy tales

Сказки

(О) Сказки - это те истории, что ты мне рассказывала,
Сказки делали меня счастливым, как только могли.
Ведь я мечтал о том дне,
Но теперь почему-то всё это ушло.

Сказки, как ребёнок, я верил тебе.
Сказки, ни одна из них не сбылась.
Но иногда во снах
Я словно слышу тебя,
Говорящую мне
(Зачем ты продолжаешь рассказывать мне?)
Те же старые сказки.