Paroles et traduction The Mills Brothers - Opus One

Opus One

Oh! baby, i'm rackin' my brain, to think of a name
To give to this tune, so perry can croon
And maybe old bing will give it a fling
And that'll start everyone hummin' the thing
The melody's dumb, repeat and repeat
But if you can swing, it's got a good beat
And that's the main thing, to make it complete
'Cause everyone's swingin' today
So we call it opus one, it's not for sammy kaye, hey, hey, hey
Opus one, it's got to swing, not sway, baby
If mr. les brown can make it renowned
And ray anthony could rock it for me
There's never a doubt, you'll knock yourself out
Whenever you get near opus one

Опус номер один

О, детка, ломаю я голову, как назвать
Эту мелодию, чтобы Перри мог спеть,
И, может быть, старый Бинг ее исполнит,
И все начнут ее напевать.
Мелодия проста, повторяется и повторяется,
Но если ты можешь качаться, у нее хороший ритм,
И это главное, чтобы сделать ее полноценной,
Потому что все сегодня качаются.
Так что мы назовем ее "Опус номер один", это не для Сэмми Кэй, эй, эй, эй,
"Опус номер один", она должна качать, а не покачивать, детка.
Если мистер Лес Браун может сделать ее известной,
И Рэй Энтони мог бы ее зажечь для меня,
Нет никаких сомнений, ты будешь без ума,
Когда услышишь "Опус номер один".