Paroles et traduction García feat. The Mills - Ahora (feat. The Mills)

Ahora (feat. The Mills)

Ahora que tengo todo y no falta nada
Ahora que mi soberbia ya se murió
Ahora que un respirar es una semana
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que el ahora es una pantalla
Ahora que hay tanto ruido en mi interior
Ahora que mi ayer frena mi mañana
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Tengo miedo, mis ojos aún no ven claro
Tengo miedo de cada paso que doy
El futuro en mi mente se ha nublado
Me paso buscando claves en mi interior
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que la zozobra en el mundo manda
Aquello que perseguía perdió valor
Silencio por un momento y un café en mi hamaca
Ahora que solo tengo el día de hoy
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

No deseo nada de mi pasado
Libérame de su peso y su dolor
Si hay un Dios, él ahora está llorando
Le tengo miedo a la gente, pero no a vos
Quisiera que tú estuvieras conmigo hoy

Ahora que nadie sabe qué va a pasar
Antes que todo acabe, te voy a encontrar

Сейчас (feat. The Mills)

Теперь, когда у меня есть всё, и ничего не нужно
Теперь, когда моя гордыня умерла
Теперь, когда один вдох — словно неделя
Я бы хотел, чтобы ты была со мной сегодня

Теперь, когда "сейчас" — всего лишь экран
Теперь, когда так много шума внутри меня
Теперь, когда моё вчера тормозит моё завтра
Я бы хотел, чтобы ты была со мной сегодня

Мне страшно, мои глаза всё ещё не видят ясно
Мне страшно от каждого шага, который я делаю
Будущее в моём разуме затуманилось
Я всё время ищу ответы внутри себя
Я бы хотел, чтобы ты была со мной сегодня

Теперь, когда тревога правит миром
То, к чему я стремился, потеряло ценность
Тишина на мгновение и кофе в моём гамаке
Теперь, когда у меня есть только сегодняшний день
Я бы хотел, чтобы ты была со мной сегодня

Я не хочу ничего из своего прошлого
Освободи меня от его тяжести и боли
Если есть Бог, он сейчас плачет
Я боюсь людей, но не тебя
Я бы хотел, чтобы ты была со мной сегодня

Теперь, когда никто не знает, что произойдёт
Прежде чем всё закончится, я найду тебя