Paroles et traduction The Mills - Dolor Delator

Dolor Delator

Y así, así se crea una obsesión
Receta de una decepción
Idiota el que te perdonó

Y yo esclavo sólo de tu voz
Escucho mi respiración
Y lento pierdo la razón

Y así me ves a mí, el diablo hablo me confesó
En ti me veo a mi, y pierdo yo

No aprendo nunca olvidar pues siempre olvido la lección
Maldición que es peor que el dolor delator
Por eso es que tu traición siempre será mi maldición
Y el dolor mi amor, el dolor delator

Y así, todo acabo como empezó
Olvidándome de quién soy,
Vagando en esta polaroid
Al fin perdido en tu imaginación
Comienzo a creer en ti y dejo de creer en mi

Y así me ves a mí, el diablo hablo me confesó
En ti me veo a mi, y pierdo yo

No aprendo nunca olvidar pues siempre olvido la lección
Maldición que es peor que el dolor delator
Por eso es que tu traición siempre será mi maldición
Y el dolor mi amor, el dolor delator

Y así me ves a mí, el diablo habló me confesó
En ti me veo a mi, y pierdo yo

No aprendo nunca olvidar pues siempre olvido la lección
Maldición que es peor que el dolor delator
Por eso es que tu traición siempre será mi maldición
Y el dolor mi amor, el dolor delator

No aprendo nunca olvidar pues siempre olvido la lección
Maldición que es peor que el dolor delator
Por eso es que tu traición siempre será mi maldición
Y el dolor mi amor, el dolor delator

Telling Pain

And so, this is how an obsession is born,
The recipe for disappointment scorned.
A fool, the one who granted you reprieve.

And I, a slave to only your sweet voice,
I listen to my breath, making a choice.
And slowly, surely, I lose my mind.

This is how you see me now, the devil spoke, he did avow.
In you I see myself, and I'm losing ground somehow.

I never learn to forget, for I always miss the lesson's art,
A curse, far worse than this telling, breaking heart.
That's why your betrayal will forever be my curse,
And pain my love, my telling, aching verse.

And so, it all ends just as it began,
Forgetting who I am, a hollow man,
Wandering lost in this polaroid's embrace,
Finally lost within your imagined space.
I start to trust in you, distrusting my own grace.

This is how you see me now, the devil spoke, he did avow.
In you I see myself, and I'm losing ground somehow.

I never learn to forget, for I always miss the lesson's art,
A curse, far worse than this telling, breaking heart.
That's why your betrayal will forever be my curse,
And pain my love, my telling, aching verse.

This is how you see me now, the devil spoke, he did avow.
In you I see myself, and I'm losing ground somehow.

I never learn to forget, for I always miss the lesson's art,
A curse, far worse than this telling, breaking heart.
That's why your betrayal will forever be my curse,
And pain my love, my telling, aching verse.

I never learn to forget, for I always miss the lesson's art,
A curse, far worse than this telling, breaking heart.
That's why your betrayal will forever be my curse,
And pain my love, my telling, aching verse.