Paroles et traduction The Mills - Olvidarte

Olvidarte

Un respiro fue tenerte
De tanto subir, solo quedó caerme
Vi la muerte, no pude entender que
Nada es para siempre

No sé cómo hacer para olvidarte, solo quiero odiarte
Y no paro de buscarte
No sé cómo hacer para olvidarte, estás en todas partes
Y no me atrevo a bloquearte

He saltado de cama en cama para olvidarme
En qué cama es que quiero despertarme
He navegado en botellas, me he confesado con ellas
Y no llenaron el vacío que dejaste

Quiero dejar de amarte, quiero volverte a ver
Mi cabeza no soporta tanta estupidez
Me has dejado en visto, no es la primera vez
Mi corazón ya no soporta tanta estupidez

No sé cómo hacer para olvidarte, solo quiero odiarte
Y no paro de buscarte
No sé cómo hacer para olvidarte, estás en todas partes
Y no me atrevo a bloquearte

Quiero seguir, quiero parar
Quiero sentir que ya todo es normal
Ya descubrí que para olvidar
Debo parar de buscarte

Quiero seguir, quiero parar
Quiero sentir que ya todo es normal
Ya descubrí que para olvidar
Debo parar de buscarte

No sé cómo hacer para olvidarte, solo quiero odiarte
Y no paro de buscarte
No sé cómo hacer para olvidarte, estás en todas partes
Y no me atrevo a bloquearte

Забыть тебя

Вздох облегчения – это было ты,
После стольких подъемов, осталось только падение.
Я видел смерть, не мог понять, что
Ничто не вечно.

Не знаю, как тебя забыть, хочу лишь ненавидеть,
И не перестаю искать тебя.
Не знаю, как тебя забыть, ты повсюду,
И я не смею тебя заблокировать.

Я прыгал с кровати на кровать, чтобы забыть,
На какой кровати я хочу проснуться?
Я тонул в бутылках, исповедовался им,
Но они не заполнили пустоту, которую ты оставила.

Хочу разлюбить тебя, хочу увидеть тебя снова,
Моя голова не выдерживает такой глупости.
Ты оставила меня прочитанным, не в первый раз,
Мое сердце больше не выдерживает такой глупости.

Не знаю, как тебя забыть, хочу лишь ненавидеть,
И не перестаю искать тебя.
Не знаю, как тебя забыть, ты повсюду,
И я не смею тебя заблокировать.

Хочу продолжать, хочу остановиться,
Хочу почувствовать, что все уже нормально.
Я уже понял, что чтобы забыть,
Я должен перестать искать тебя.

Хочу продолжать, хочу остановиться,
Хочу почувствовать, что все уже нормально.
Я уже понял, что чтобы забыть,
Я должен перестать искать тебя.

Не знаю, как тебя забыть, хочу лишь ненавидеть,
И не перестаю искать тебя.
Не знаю, как тебя забыть, ты повсюду,
И я не смею тебя заблокировать.