Paroles et traduction The Miracles - A Love She Can Count On

A Love She Can Count On

Everyday, I'm gonna love become what may
'Cause I know that there is (nothing that means more)
To a woman than a love that she can count on

Yeah oh oh oh oh ooh
Darling dear yeah (ooh ooh ooh)
Whenever when you need me I'll be here (ooh ooh ooh)
'Cause I know that there is (nothing that means more to a woman) yeah than
A love that she can count on

Oh repeat after me now
I remember one day it come to me (I remember one day it come to me)
The guy next door has money you see (the guy next door has money you see)
Oh you know he buys his woman everything yeah (he buys his woman everything)
Oh he buys her cars and clothes and diamond rings
Cars and clothes and diamond rings (cars and clothes and diamond rings)
And although she accepts the things he buys (tho she accepts the things he buys)
What she really wants is his love sometimes (really wants his love sometime)

So oh oh baby I want for you to see yeh eh eh eh

(Baby I want for you to see)
Oh oh oh oh that you can always count on me
Yeah count on me to comfort you yeah eh eh eh (comfort you)
When you start to feeling sad and blue (sad and blue)

'Cause I know that there is (nothing that means more to a woman)
Yeah I'm here to tell ya' than a love that she can count on
(Nothing that means more to a woman)
Oh oh oh ask any woman about it yeah
(Nothing that means more to a woman)
Yeah eh eh tell you they can't do without it
(Nothing that means more to a woman)
I know that you know how precious this girl is and you know that
I know my darling that there is
(Nothing that means more to a woman)
Oh oh oh not in the whole wide world
(Nothing that means more to a woman)

(Fade)
Whoo hoo ooh ooh you've got to love that girl

Un amour sur lequel elle peut compter

Chaque jour, je vais aimer devenir ce qui peut arriver
Parce que je sais qu'il n'y a rien de plus important
Pour une femme qu'un amour sur lequel elle peut compter

Ouais oh oh oh oh ooh
Chérie, oui (ooh ooh ooh)
Quand tu as besoin de moi, je serai là (ooh ooh ooh)
Parce que je sais qu'il n'y a rien de plus important pour une femme, oui, que
Un amour sur lequel elle peut compter

Oh, répète après moi maintenant
Je me souviens d'un jour où ça m'est venu (Je me souviens d'un jour où ça m'est venu)
Le mec d'à côté a de l'argent, tu vois (Le mec d'à côté a de l'argent, tu vois)
Oh, tu sais qu'il achète tout à sa femme, oui (il achète tout à sa femme)
Oh, il lui achète des voitures, des vêtements et des bagues en diamants
Des voitures, des vêtements et des bagues en diamants (des voitures, des vêtements et des bagues en diamants)
Et même si elle accepte les choses qu'il achète (même si elle accepte les choses qu'il achète)
Ce qu'elle veut vraiment, c'est son amour parfois (elle veut vraiment son amour parfois)

Donc oh oh bébé, je veux que tu voies oui eh eh eh eh

(Bébé, je veux que tu voies)
Oh oh oh oh que tu peux toujours compter sur moi
Oui, compte sur moi pour te réconforter oui eh eh eh (te réconforter)
Quand tu commences à te sentir triste et bleue (triste et bleue)

Parce que je sais qu'il n'y a rien de plus important pour une femme
Oui, je suis là pour te le dire, qu'un amour sur lequel elle peut compter
(Rien de plus important pour une femme)
Oh oh oh, demande à n'importe quelle femme à ce sujet, oui
(Rien de plus important pour une femme)
Oui, eh eh, dis-leur qu'elles ne peuvent pas s'en passer
(Rien de plus important pour une femme)
Je sais que tu sais combien cette fille est précieuse et tu sais que
Je sais mon chéri qu'il n'y a rien de plus important
(Rien de plus important pour une femme)
Oh oh oh, pas dans le monde entier
(Rien de plus important pour une femme)

(Fade)
Whoo hoo ooh ooh tu dois aimer cette fille