Paroles et traduction The Miracles - Here I Go Again (live)

Here I Go Again (live)

Saw you there and your laughter seemed to fill the air
A scent like perfume from your lovely hair
I said that I do adore
My heart said to me, don't walk head on into misery
Hey, with your eyes wide open can't you see?
A hurts in store just like before
Oh ho ho, but here I go again walking into love
Here I go again never thinking of
The danger that might exist
Disregarding all of this just for you
I ignore the detour sign
I won't stop until you're mine
I'm past the point of no return
Girl, you walk by and I said to me, myself and I
Now we've got to give it one more try
I know somehow the time is now, right now
Oh whoa, here I go again walking into love
Here I go again walking into love
Here I go, here I go
Here I go, here I go again

Вот я снова (концертная запись)

Увидел тебя там, и твой смех словно наполнил воздух,
Аромат, как духи, исходил от твоих прекрасных волос.
Я сказал, что просто обожаю,
Мое сердце сказало мне: "Не иди навстречу страданиям".
Эй, с широко открытыми глазами, разве ты не видишь?
Боль ждет, как и прежде,
О-хо-хо, но вот я снова иду навстречу любви,
Вот я снова, не думая о
Опасности, которая может существовать,
Пренебрегая всем этим только ради тебя.
Я игнорирую знак объезда,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь моей.
Я прошел точку невозврата.
Девушка, ты проходишь мимо, и я говорю себе, самому себе:
"Теперь мы должны попробовать еще раз".
Я знаю, что каким-то образом время настало, прямо сейчас.
О, вот я снова иду навстречу любви,
Вот я снова иду навстречу любви,
Вот я иду, вот я иду,
Вот я иду, вот я снова иду.