Paroles et traduction The Miracles - That's the Way I Feel

That's the Way I Feel

Feelin' like I need you baby
Just like the day needs light
To make my life seem right
That's the way I feel

Hey, pretty baby
I'm lost 'til you get back
Like a needle that's lost in a haystack
That's the way I feel

Well, now you've got me crying
Oh boy I'm feeling so bad
This lonesome feeling is drivin' me mad

Feelin' like I need you baby
Just like the night needs the stars
Gonna let you know that wherever you are
That's the way I feel

Hey pretty baby, baby
I'm lost 'til you get back
Just like a needle that's been lost in a haystack
That's the way I feel

Oh, you've got me crying
Oh boy I'm feeling so bad
This lonesome feeling is drivin' me mad

Feelin' like I need you baby
Just like the day needs light
Girl, to make my life seem right
That's the way I feel

Hey pretty baby, baby
I'm lost 'til you get back
Like a needle that's lost in a haystack
That's the way I feel

Well, now I feel like a bird
That's been taking from flight
I worry all day and I cry all night
Feel like a fish moved from the sea
There's no explaining the hurting in me

Oh baby, yeah yeah yeah.
Don't you know it now, baby

Вот как я себя чувствую

Чувствую, что ты мне нужна, детка,
Так же, как день нуждается в свете,
Чтобы моя жизнь казалась правильной.
Вот как я себя чувствую.

Эй, милая,
Я потерян, пока ты не вернешься,
Как иголка, потерянная в стоге сена.
Вот как я себя чувствую.

Ну вот, ты довела меня до слез,
О, детка, мне так плохо,
Это чувство одиночества сводит меня с ума.

Чувствую, что ты мне нужна, детка,
Так же, как ночь нуждается в звездах.
Хочу, чтобы ты знала, где бы ты ни была,
Вот как я себя чувствую.

Эй, милая, милая,
Я потерян, пока ты не вернешься,
Как иголка, потерянная в стоге сена.
Вот как я себя чувствую.

О, ты довела меня до слез,
О, детка, мне так плохо,
Это чувство одиночества сводит меня с ума.

Чувствую, что ты мне нужна, детка,
Так же, как день нуждается в свете,
Девочка, чтобы моя жизнь казалась правильной.
Вот как я себя чувствую.

Эй, милая, милая,
Я потерян, пока ты не вернешься,
Как иголка, потерянная в стоге сена.
Вот как я себя чувствую.

Ну вот, я чувствую себя как птица,
Которую лишили полета.
Я переживаю весь день и плачу всю ночь.
Чувствую себя как рыба, выброшенная из моря.
Нет объяснения боли во мне.

О, детка, да, да, да.
Разве ты не знаешь этого, детка?