Paroles et traduction The Misfits - Green Hell

Green Hell

Here in this place lies the genie of death
Touch it, see it, whoa
Here in this place is the means to your end
Touch it, feel it, green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you woke it
And don′t you run away from me
I bet you thought you really could in hell
Were gonna burn in
Hell, green hell
Like every hell but kind of green in
Hell, green hell
Were gonna face the mess were in in
Hell, green hell
Think I'd rather be up here in
Hell, green hell
You know, I fuckin′ shake apart in
Hell, green hell
Gotta find a way that you will stay
Green hell
Cannot forget about the heat in
Hell, green hell
Hell is green, I need a flame
Hell, green hell
Gonna burn in hell
Green Hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you woke it
And don't you run away from me
I bet you thought you really could take it
Here in this place is the genie of death
Touch it, see it, whoa
Here in this place is a war to your end
Touch it, see it, green hell
You did your best as someone could
I bet you never knew you woke it
And don't you run away from me
I bet you thought you really could
You did your best as no one could
I bet you thought you really could
Were gonna burn in hell
Green Hell

Зеленый Ад

Здесь, в этом месте, обитает джинн смерти
Прикоснись к нему, взгляни на него, ого!
Здесь, в этом месте, средство твоего конца
Прикоснись к нему, почувствуй его, зеленый ад
Ты сделала все, что могла
Готов поспорить, ты и не знала, что пробудила его
И не вздумай бежать от меня
Готов поспорить, ты думала, что сможешь сбежать в аду
Мы будем гореть в
Аду, зеленом аду
Как и в любом аду, но как-то зелено в
Аду, зеленом аду
Мы столкнемся с тем бардаком, в котором оказались, в
Аду, зеленом аду
Думаю, я лучше останусь здесь, в
Аду, зеленом аду
Знаешь, я, черт возьми, весь дрожу в
Аду, зеленом аду
Должен найти способ, чтобы ты осталась в
Зеленом аду
Нельзя забывать о жаре в
Аду, зеленом аду
Ад зеленый, мне нужно пламя
Ада, зеленого ада
Мы сгорим в аду
Зеленом аду
Ты сделала все, что могла
Готов поспорить, ты и не знала, что пробудила его
И не беги от меня
Готов поспорить, ты думала, что действительно сможешь выдержать это
Здесь, в этом месте, обитает джинн смерти
Прикоснись к нему, взгляни на него, ого!
Здесь, в этом месте, война до твоего конца
Прикоснись к ней, взгляни на нее, зеленый ад
Ты сделала все, что могла
Готов поспорить, ты и не знала, что пробудила его
И не беги от меня
Готов поспорить, ты думала, что действительно сможешь
Ты сделала все, что могла
Готов поспорить, ты думала, что действительно сможешь
Мы будем гореть в аду
Зеленом аду