Paroles et traduction The Misfits - Hate the Living, Love the Dead

Hate the Living, Love the Dead

Hate the living, love the dead
Smashing embryos, cut off heads
Find the brain for my bride-to-be
We′ll bear our children, Adam and Eve
Put me together with the bodies of the dead
And I will wait for life and breathe again
Hate the living, love the dead
Scalpels, scissors, stitches, skin
Wake this eternal sleep she's in
And we′ll breed for you, on your command
Hate the living, love the dead
Nerves steady, hands are sure
Bride reborn to view with horror
Blackened eyes, blood-stained hands
Hate the living, love the dead
Put me together with the bodies of the dead
And I will wait for life and breathe again
Hate the living, love the dead
Scalpels, scissors, stitches, skin
Wake this eternal sleep she's in
And we'll breed for you, on your command
Hate the living, love the dead
Put me together with the bodies of the dead
And I will wait for life and breathe again
Hate the living, love the dead
Scalpels, scissors, stitches, skin
Wake this eternal sleep she′s in
And we′ll breed for you, on your command
Hate the living, love the dead
Oh

Ненавижу живых, люблю мертвых

Ненавижу живых, люблю мертвых,
Разбивая эмбрионы, отрубая головы.
Найду мозг для моей будущей невесты,
Мы взрастим наших детей, Адама и Еву.
Собери меня из тел мертвецов,
И я буду ждать жизни, чтобы снова дышать.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
Скальпели, ножницы, швы, кожа.
Разбужу этот вечный сон, в котором она спит,
И мы будем плодиться для тебя, по твоему приказу.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
Нервы крепки, руки тверды.
Невеста возродится, чтобы увидеть ужас,
Черные глаза, окровавленные руки.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
Собери меня из тел мертвецов,
И я буду ждать жизни, чтобы снова дышать.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
Скальпели, ножницы, швы, кожа.
Разбужу этот вечный сон, в котором она спит,
И мы будем плодиться для тебя, по твоему приказу.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
Собери меня из тел мертвецов,
И я буду ждать жизни, чтобы снова дышать.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
Скальпели, ножницы, швы, кожа.
Разбужу этот вечный сон, в котором она спит,
И мы будем плодиться для тебя, по твоему приказу.
Ненавижу живых, люблю мертвых,
О.