Paroles et traduction The Misfits - I Turned Into a Martian

I Turned Into a Martian

One, two!

Possession of a mind is a terrible thing
It′s a transformation with an urge to kill
Not the body of a man from Earth
Not the face of the one you love, 'cause

Well, I turned into a martian (woah oh oh)
Well, I can′t even recall my name (woah oh oh)
Sometimes, I never hardly sleep at night (woah oh oh)
Well, I turned into a martian today

I walk down city streets on an unsuspecting human world
Inhuman in your midst
Well, this world is mine to own, 'cause

Well, I turned into a martian (woah oh oh)
Well, I can't even recall my name (woah oh oh)
Sometimes, I never hardly sleep at night (woah oh oh)
Well, I turned into a martian today

Go!
Go!

Well, I turned into a martian (woah oh ho)
Well, I can′t even recall my name (woah oh ho)
Sometimes, I never hardly sleep at night (woah oh oh)
Turned into a martian (woah oh oh)
Can′t even recall my name
Oh won't you tell me, what the fuck is my name? (Woah oh oh)
Martian (woah oh oh)
Woah oh oh!

Whoo!

Я превратился в марсианина

Раз, два!

Власти над разумом - ужасная вещь,
Это трансформация с жаждой убивать.
Не тело человека с Земли,
Не лицо того, кого ты любишь, ведь...

Я превратился в марсианина (woah oh oh)
Я даже не могу вспомнить свое имя (woah oh oh)
Порой я почти не сплю по ночам (woah oh oh)
Я превратился в марсианина сегодня.

Я иду по улицам города, по ничего не подозревающему человеческому миру,
Нечеловек среди вас.
Этот мир принадлежит мне, ведь...

Я превратился в марсианина (woah oh oh)
Я даже не могу вспомнить свое имя (woah oh oh)
Порой я почти не сплю по ночам (woah oh oh)
Я превратился в марсианина сегодня.

Вперед!
Вперед!

Я превратился в марсианина (woah oh ho)
Я даже не могу вспомнить свое имя (woah oh ho)
Порой я почти не сплю по ночам (woah oh oh)
Превратился в марсианина (woah oh oh)
Даже не могу вспомнить свое имя.
О, скажи мне, как, черт возьми, меня зовут? (Woah oh oh)
Марсианин (woah oh oh)
Woah oh oh!

Whoo!