Paroles et traduction The Misfits - Mad Monster Party

Mad Monster Party

Well there's a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you'll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the werewolves are howlin'
And hellhounds are a growlin'
And the vampires came for a bite
Saraya looked so swingin'
And graves we'll be a diggin'
As we snuggle in our coffin tonight
Well the music really loud
And it makes me kinda proud
Cause I'm rockin' with the zombies tonight
(Ghoul-Oooh, Oooh)
There's nothing that can stop us
It's Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where its safe if you know what I mean?
Well the mummy's out his tomb,
And the creature his lagoon
Frankenstein's bride came dressed in white
When he put his big foot down
And the whole place broke in a fight
Well bats went a flyin'
And all the guests are dying
At a chance just to bay at the moon
Well the greatest part of fun
Is when the hunchback hung
For the dead midnight is noon
(Ghoul-Oooh, Oooh)
There's nothing that can stop us
It's Halloween
Your better take it down
Six feet underground
Where its safe if you know what I mean?
Well there's a whole 'lotta bleedin'
And the teeth you'll be a needin'
At the mad monster party tonight
Well the music really loud
And it makes me kinda proud
Cause I'm rockin' with the zombies tonight
Cause I'm rockin' with the zombies tonight
Cause I'm rockin' with the zombies tonight

Безумная вечеринка монстров

Ну, кровищи будет море,
И зубы тебе пригодятся,
На безумной вечеринке монстров сегодня.
Оборотни воют,
Адские псы рычат,
А вампиры пришли за укусом.
Saraya выглядит так зажигательно,
И мы будем копать могилы,
Уютно устроившись в наших гробах сегодня ночью.
Музыка очень громкая,
И это заставляет меня немного гордиться,
Потому что я зажигаю с зомби сегодня.
(Гууу-Ууу, Ууу)
Ничто не может нас остановить,
Это Хэллоуин,
Тебе лучше спуститься,
На шесть футов под землю,
Там безопасно, если ты понимаешь, о чем я?
Мумия вышла из гробницы,
И существо из своей лагуны,
Невеста Франкенштейна пришла в белом.
Когда он топнул своей огромной ногой,
Все вокруг бросились в драку.
Летучие мыши взмыли в воздух,
И все гости умирают,
За шанс выть на луну.
Самое веселье началось,
Когда горбун повесился,
Ведь для мертвых полночь - это полдень.
(Гууу-Ууу, Ууу)
Ничто не может нас остановить,
Это Хэллоуин,
Тебе лучше спуститься,
На шесть футов под землю,
Там безопасно, если ты понимаешь, о чем я?
Ну, кровищи будет море,
И зубы тебе пригодятся,
На безумной вечеринке монстров сегодня.
Музыка очень громкая,
И это заставляет меня немного гордиться,
Потому что я зажигаю с зомби сегодня.
Потому что я зажигаю с зомби сегодня.
Потому что я зажигаю с зомби сегодня.