Paroles et traduction The Misfits - Mommy Can I Go Out & Kill Tonight?

Mommy Can I Go Out & Kill Tonight?

Singled out the kids who are mean to me
Get straight A's but they still make fun
I don't give a, I'll laugh last
Stayed in every night
Do my homework so I'll be smart
Girls all say I'm a little fucked
Mommy, I'm a good boy
Mommy, I'm a fuckin' savior
Mommy, I'm alive
Mommy, can I go out and kill tonight?
Rip the veins from human necks
Until they're wet with life
Razor-blades love teenage flesh
An epidermoty
I'll bring back a souvenir
For it's my mommy's dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight
Killed a girl on lovers' lane
I kept her toes and teeth
Every night I stalk around until I find my keep
I'll bring back a souvenir
For it's my mommy's dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight
Killed a girl on lovers lane
I kept her toes and teeth
Every night I stalk around until I find my keep, mommy
I'll bring back a souvenir
For it's my mommy's dream
Can I go out and kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Can I go out and kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Mommy

Мамочка, можно я пойду убивать сегодня ночью?

Выделил детишек, которые надо мной издеваются,
Получаю одни пятёрки, но они всё равно смеются.
Мне плевать, я посмеюсь последним.
Каждый вечер сидел дома,
Делал уроки, чтобы стать умнее,
Девчонки говорят, что я немного долбанутый.
Мамочка, я хороший мальчик,
Мамочка, я, блин, спаситель,
Мамочка, я живой,
Мамочка, можно я пойду убивать сегодня ночью?
Вырву вены из человеческих шей,
Пока они не пропитаются жизнью.
Лезвия бритв обожают подростковую плоть,
Настоящее наслаждение.
Я принесу тебе сувенир,
Ведь это мечта моей мамочки.
Можно я пойду убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью?
Убил девчонку на аллее влюблённых,
Оставил себе её пальцы на ногах и зубы.
Каждую ночь я брожу, пока не найду себе добычу.
Я принесу тебе сувенир,
Ведь это мечта моей мамочки.
Можно я пойду убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью?
Убил девчонку на аллее влюблённых,
Оставил себе её пальцы на ногах и зубы.
Каждую ночь я брожу, пока не найду себе добычу, мамочка.
Я принесу тебе сувенир,
Ведь это мечта моей мамочки.
Можно я пойду убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью?
Убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью,
Убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью,
Убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью,
Можно я пойду убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью?
Убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью,
Убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью,
Убивать сегодня ночью, убивать сегодня ночью,
Мамочка.