Paroles et traduction The Misfits - The Haunting

The Haunting

The darkness bleeds of violent sights
It purges from within
Death, it holds you in its arms
And kisses you goodnight
Oh, oh, oh, the darkness comes
Oh, oh, oh, I feel its bite
Oh, it tears me from within
It′s over, it's over
This haunting, it′s over
Take my life, just cleanse my sins
They're all I see
It's over, it′s over
This haunting, it′s over
Oh dear God, just set me free
Stop haunting me
The darkness bleeds violent sights
It purges from within
Death, it holds you in its arms
And kisses you goodnight
Oh, oh, oh, the darkness comes
Oh, oh, oh, I feel its bite
Oh, it tears me from within
It's over, it′s over
This haunting, it's over
Take my life, just cleanse my sins
They′re all I see
It's over, it′s over
This haunting, it's over
Oh dear God, just set me free
Stop haunting me

La Hantise

Les ténèbres pleurent des visions violentes
Il se purge de l'intérieur
La mort, il te tient dans ses bras
Et te donne un baiser d'adieu
Oh, oh, oh, les ténèbres arrivent
Oh, oh, oh, je ressens sa morsure
Oh, il me déchire de l'intérieur
C'est fini, c'est fini
Cette hantise, c'est fini
Prends ma vie, nettoie mes péchés
Ils sont tout ce que je vois
C'est fini, c'est fini
Cette hantise, c'est fini
Oh mon Dieu, libère-moi
Cesse de me hanter
Les ténèbres pleurent des visions violentes
Il se purge de l'intérieur
La mort, il te tient dans ses bras
Et te donne un baiser d'adieu
Oh, oh, oh, les ténèbres arrivent
Oh, oh, oh, je ressens sa morsure
Oh, il me déchire de l'intérieur
C'est fini, c'est fini
Cette hantise, c'est fini
Prends ma vie, nettoie mes péchés
Ils sont tout ce que je vois
C'est fini, c'est fini
Cette hantise, c'est fini
Oh mon Dieu, libère-moi
Cesse de me hanter