Paroles et traduction The Mission - Amelia (Live At The Palladium)

Amelia (Live At The Palladium)

Daddy says come and sit on my knee
Daddy says you're the only girl for me
'Cos amelia, you're daddy's favourite girl
Amelia, daddy loves his little girl
Daddy comes in the dark of night
Daddy say don't be scared, it'll be alright
Amelia, daddy hates to see you cry
Amelia, you're the apple of daddy's eye
Daddy says dry your tears and give me a smile
Daddy says if you're good I'll hold you awhile
'Cos amelia, you're daddy's precious girl
Amelia, daddy loves to love his little girl
Daddy, tell me daddy,
Is this really love?
Daddy says don't tell mama what I did to you
Daddy says if you do I'll beat you black and blue
'Cos amelia, you make daddy feel like a man
Amelia, daddy loves you more than mummy can
Daddy, tell me, daddy
How can you call this love?
Amelia
Damn your daddy to hell

Амелия (Живое выступление в Палладиуме)

Папочка говорит, садись ко мне на колени,
Папочка говорит, ты единственная девушка для меня.
Ведь Амелия, ты папочкина любимая девочка,
Амелия, папочка любит свою малышку.
Папочка приходит темной ночью,
Папочка говорит, не бойся, все будет хорошо.
Амелия, папочка ненавидит видеть твои слезы,
Амелия, ты зеница ока папочки.
Папочка говорит, вытри слезы и улыбнись мне,
Папочка говорит, если будешь хорошей девочкой, я обниму тебя.
Ведь Амелия, ты папочкина драгоценная девочка,
Амелия, папочка любит любить свою малышку.
Папочка, скажи мне, папочка,
Это действительно любовь?
Папочка говорит, не рассказывай маме, что я с тобой сделал,
Папочка говорит, если расскажешь, я тебя изобью до синяков.
Ведь Амелия, ты заставляешь папочку чувствовать себя мужчиной,
Амелия, папочка любит тебя больше, чем мамочка.
Папочка, скажи мне, папочка,
Как ты можешь называть это любовью?
Амелия,
Прокляни своего папочку и отправь его в ад.