Paroles et traduction The Mission - Stay With Me (Radio Edit)

Stay With Me (Radio Edit)

Books and covers and part time lovers
Spinning in rooms in cities of rust
I'm stranded, struck out on this line
There's smoke and fire and steel and wire
And glass and spire and dust
One to the floor at dawn with lips tied and drawn
Sleepless nights spent, with angels heaven sent
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Stay with me, lay with me, take me deep inside
Lay with me, stay with me, lay with me
Stay, with me
Stay, with me
All of us lying there in the dreams
Speak of days and another place
I wander as the gypsy under a beckoning moon
Speak of time, and another face
They would in languid cry a fleeting furtive sigh
From the cradle to the grave love to desire and crave
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Stay with me, lay with me, take me deep inside
Lay with me, stay with me, lay with me
Stay, with me
Stay, with me
I'll laugh for you, and I'll dance for you
But don't ask me to shed any tears when I have to go
You are a joy and a pleasure to love and to hold
Your promises, are as pure as the driven snow
Passing shapes in the night the touch distraut and light
As you brightly shine, your love tonight is mine
Stay with me, lay with me, lay down by my side
Stay with me, lay with me, take me deep inside
Lay with me, stay with me, lay with me
Stay, with me
Stay, with me

Останься со мной (Радио версия)

Книги и обложки, и мимолетные любовницы
Кружатся в комнатах, в городах ржавчины
Я в затруднительном положении, выбит из колеи
Здесь дым и огонь, и сталь и проволока
И стекло и шпиль, и пыль
Один на полу на рассвете, с губами связанными и сжатыми
Бессонные ночи, проведенные с ангелами, посланными небесами
Останься со мной, ляг со мной, прильни ко мне
Останься со мной, ляг со мной, впусти меня глубоко внутрь
Ляг со мной, останься со мной, ляг со мной
Останься, со мной
Останься, со мной
Мы все лежим там, в мечтах
Говорим о днях и другом месте
Я брожу, как цыган, под манящей луной
Говорим о времени и другом лице
Они бы в тоскливом крике испустили мимолетный, тайный вздох
От колыбели до могилы, любить, желать и жаждать
Останься со мной, ляг со мной, прильни ко мне
Останься со мной, ляг со мной, впусти меня глубоко внутрь
Ляг со мной, останься со мной, ляг со мной
Останься, со мной
Останься, со мной
Я буду смеяться для тебя, и я буду танцевать для тебя
Но не проси меня проливать слезы, когда мне придется уйти
Ты - радость и удовольствие, любить тебя и обнимать
Твои обещания чисты, как свежевыпавший снег
Проходящие тени в ночи, прикосновение сбивчивое и легкое
Когда ты ярко светишься, твоя любовь сегодня вечером моя
Останься со мной, ляг со мной, прильни ко мне
Останься со мной, ляг со мной, впусти меня глубоко внутрь
Ляг со мной, останься со мной, ляг со мной
Останься, со мной
Останься, со мной