Paroles et traduction The Mission - Swan Song (Reaper Version)

Swan Song (Reaper Version)

At the crossing of the border between the nigt and day
Where the lost and lonely find their twilight sway
And the curse of their existence is the loneliness they feel
Where waking up with a stranger′s the only thing from them that's real
So don′t sing me your swang song, baby
There's life left in this ol' dog yet
When you see the ache of lovers as they fumble
In the night
And you feel the wrench inside you as any ex lover might
You can say your time is over for love and all the heat
But a single strangers kiss can always turn
The bitter into sweet
So don′t sing me your swan song, baby
There′s still gast left in this tank
It ain't over ′til it's over until the fat lady sings
It ain′t over 'til it′s over until the swan spreads
Her wings
And flies away
You're wonderful
You're beautiful
Just give me your hands

Лебединая песня (Версия Жнеца)

На границе между ночью и днем,
Где потерянные и одинокие находят свой сумеречный приют,
И проклятие их существования — это одиночество, которое они чувствуют,
Где просыпаться с незнакомкой — единственная реальность для них,
Так что не пой мне свою лебединую песню, детка,
В этом старом псе еще осталась жизнь.
Когда ты видишь боль влюбленных, когда они неловко
Блуждают в ночи,
И ты чувствуешь эту боль внутри себя, как любой бывший любовник,
Ты можешь сказать, что твое время для любви и всей этой страсти прошло,
Но один поцелуй незнакомки всегда может превратить
Горечь в сладость.
Так что не пой мне свою лебединую песню, детка,
В этом баке еще есть топливо.
Все не кончено, пока не кончено, пока толстушка не запоет.
Все не кончено, пока не кончено, пока лебедь не расправит
Свои крылья
И не улетит.
Ты прекрасна.
Ты великолепна.
Просто дай мне свои руки.