Paroles et traduction The Mitchell Brothers - Solemate

Solemate

I was so made up when we tied the knot
That i couldn't wait to take you and suprise my lot
That were sitting on the wall outside my cotch
Shouting my name out to come outside and doss

Cos thats what we did in the summer
I had a levi then i had as yet hadn't worn
See all cos of you i pulled em out of my draw
I mean i couldn't look shabby on our first walk

That wouldn't of been cool blud, you deserve more
So I had to go looking my best
It started to rain a little, so i ran inside
Borrowed my mums umbrella, stretched it out wide
Held it over you, make sure your alright
And everyone laughed saying i'd lost my mind
But i couldn't have you getting wet,
I couldn't have you getting wet.

Chorus-

You've been walking with me,
Every step of the way,
And you'll still stick with me,
Through the highs and lows of my day

Im just reassuring you,
That im here to stay,
And i'll still stick with you,
Every step of the way

My dinner money never got spent on lunch,
It was spent on you
All neatly stacked up by the weekend
So i could come out and get you

Around midday on saturday, top- floor in our malls
Where we'd rendevous
Though we'd take a little bop through the town centre,
Linking up with stretch and rudey

Bare jokes!- we'd cotch in the park,
If there was a fight in the park by the bicycle path
You were quick to stamp a man out if he started,
Boydem came down, but you'd never grass

The cab driver screwed,
When we dust out of the car through the subway fast
We were never caught of course, due to you,
I think times due that i show gratitude

Chorus

Remember our first race when i nearly tripped?
See all cos of me, you could of got hit
If you'd of got scruffed or scratched i woulda been pissed
That woulda been 90 quid gone in the bin

When it got to that time when we had to go
I squadded my bredwins, then we headed for home
Couldn't wait to get you upstairs,
To rub you down a little, cos the next day we had to roll

Mum used to nag about us making the carpet dirty,
Saying i should leave you downstairs
So i'd wait for her to catch z's then grab you quick
I couldn't leave you down there

Your the last thing i see before i shut eye
The first i see at sunrise
The times i spend i find with you-
I dont want nobody to walk a mile in my shoes

Chorus

Родная душа

Я был так счастлив, когда мы поженились,
Что мне не терпелось взять тебя и удивить моих корешей,
Которые торчали на стене у моего дома,
Выкрикивая мое имя, чтобы я вышел потусоваться.

Ведь это то, что мы делали летом.
У меня были джинсы Levi's, которые я еще ни разу не надевал,
Видишь, из-за тебя я достал их из ящика.
Я хотел выглядеть круто на нашей первой прогулке.

Это было бы не очень круто, детка, ты заслуживаешь большего.
Поэтому мне нужно было выглядеть на все сто.
Начал накрапывать дождь, поэтому я забежал внутрь,
Взял мамин зонт, раскрыл его пошире,
Держал его над тобой, чтобы ты не промокла,
А все смеялись, говоря, что я сошел с ума.
Но я не мог позволить тебе промокнуть,
Я не мог позволить тебе промокнуть.

Припев:

Ты шла со мной,
Каждый шаг пути,
И ты все еще со мной,
Сквозь взлеты и падения моих дней.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я здесь, чтобы остаться,
И я все еще буду с тобой,
На каждом шагу.

Мои деньги на обед никогда не тратились на еду,
Они тратились на тебя.
Все аккуратно складывалось к выходным,
Чтобы я мог выйти и взять тебя.

Примерно в полдень в субботу, на последнем этаже нашего торгового центра,
Где мы встречались.
Хотя мы немного бродили по центру города,
Встречаясь со Стретчем и Руди.

Куча приколов! Мы зависали в парке,
Если в парке у велосипедной дорожки была драка,
Ты быстро поставила бы на место любого, кто начнет,
Приезжали копы, но ты никогда не сдала бы нас.

Таксист офигел,
Когда мы выскочили из машины и умчались в метро.
Нас, конечно, никогда не ловили, благодаря тебе.
Думаю, пришло время выразить тебе свою благодарность.

Припев

Помнишь нашу первую гонку, когда я чуть не споткнулся?
Видишь, из-за меня ты могла пострадать.
Если бы ты поцарапалась или сломалась, я бы очень расстроился.
Это было бы 90 фунтов, выброшенных на ветер.

Когда приходило время расставаться,
Я собирал своих корешей, и мы шли по домам.
Мне не терпелось подняться с тобой наверх,
Немного почистить тебя, ведь на следующий день нам снова нужно было гулять.

Мама все время ворчала, что мы пачкаем ковер,
Говорила, что я должен оставлять тебя внизу.
Поэтому я ждал, пока она заснет, а потом хватал тебя.
Я не мог оставить тебя там.

Ты последнее, что я вижу, перед тем как закрыть глаза,
И первое, что я вижу, когда встает солнце.
Время, проведенное с тобой...
Я не хочу, чтобы кто-то прошел милю в моих ботинках.

Припев