Paroles et traduction The Modernaires - Spanish Flea

Spanish Flea

There was a little Spanish flea
A record star he thought he'd be
He heard of singers like Beatles
And The Chipmunks he'd seen on TV
Why not a little Spanish flea?

And so he hid
Inside a doggie from Madrid
He arrived in the city
Still singin his sweet harmony
As proud as any flea could be

He walked around
As if he owned the town
Humming his pint sized melody
With his guitar he knew he'd be a star
And in his own home town, how proud he'd br

Испанская блоха

Жила-была маленькая испанская блоха,
Которая мечтала стать звездой.
Он слышал о таких певцах, как Битлз,
А по телевизору видел бурундуков.
Чем он, испанская блоха, хуже?

И вот он спрятался
В шерсти собачки из Мадрида.
Он прибыл в город,
Все еще напевая свою сладкую мелодию,
Гордый, как и подобает блохе.

Он расхаживал вокруг,
Как будто город принадлежал ему,
Напевая свою крошечную мелодию.
Со своей гитарой он знал, что станет звездой,
И как же он будет горд в своем родном городе.