Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Love On A Two Way Street
Любовь на дороге с двусторонним движением
                         
                        
                            
                                            I 
                                        found 
                                        love 
                                        on 
                                            a 
                                        two-way 
                                        street 
                                        (I 
                                        found 
                                        love) 
                            
                                            Я 
                                        нашёл 
                                        любовь 
                                        на 
                                        дороге 
                                            с 
                                        двусторонним 
                                        движением 
                                        (Я 
                                        нашёл 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        it 
                                        on 
                                            a 
                                        lonely 
                                        highway 
                                        (I 
                                        lost 
                                        love, 
                                            I 
                                        lost 
                                        love) 
                            
                                            И 
                                        потерял 
                                        её 
                                        на 
                                        одиноком 
                                        шоссе 
                                        (Я 
                                        потерял 
                                        любовь, 
                                            я 
                                        потерял 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        on 
                                            a 
                                        two-way 
                                        street 
                                        (I 
                                        found 
                                        love) 
                            
                                        Любовь 
                                        на 
                                        дороге 
                                            с 
                                        двусторонним 
                                        движением 
                                        (Я 
                                        нашёл 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        it 
                                        on 
                                            a 
                                        lonely 
                                        highway 
                                        (I 
                                        lost 
                                        love, 
                                            I 
                                        lost 
                                        love) 
                            
                                            И 
                                        потерял 
                                        её 
                                        на 
                                        одиноком 
                                        шоссе 
                                        (Я 
                                        потерял 
                                        любовь, 
                                            я 
                                        потерял 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        True 
                                        love 
                                        will 
                                        never 
                                        die 
                            
                                        Настоящая 
                                        любовь 
                                        никогда 
                                        не 
                                        умрёт 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        I've 
                                        been 
                                        told 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        говорили 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        now 
                                            I 
                                        must 
                                        cry 
                            
                                        Но 
                                        теперь 
                                            я 
                                        должен 
                                        плакать 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        is 
                                        finally 
                                        goodbye 
                            
                                        Это 
                                        окончательное 
                                        прощание 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know, 
                                        mm-hmm 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        мм-хм 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        With 
                                        music 
                                        softly 
                                        playing 
                            
                                        Под 
                                        тихую 
                                        музыку 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        lips 
                                        were 
                                        gently 
                                        saying 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                                        Её 
                                        губы 
                                        нежно 
                                        шептали 
                                        (Я 
                                        люблю 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        love 
                                        you" 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                                        "Я 
                                        люблю 
                                        тебя" 
                                        (Я 
                                        люблю 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        held 
                                        me 
                                        in 
                                        desperation 
                            
                                        Она 
                                        обнимала 
                                        меня 
                                            в 
                                        отчаянии 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        it 
                                        was 
                                            a 
                                        revelation 
                            
                                            Я 
                                        думал, 
                                        это 
                                        было 
                                        откровение 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        then 
                                        she 
                                        walked 
                                        out 
                            
                                            А 
                                        потом 
                                        она 
                                        ушла 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        How 
                                        could 
                                            I 
                                        be 
                                        so 
                                        blind 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        мог 
                                        быть 
                                        так 
                                        слеп 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        give 
                                        up 
                                        love 
                                        the 
                                        very 
                                        first 
                                        time? 
                            
                                        Отказаться 
                                        от 
                                        любви 
                                            с 
                                        первого 
                                        раза? 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        be 
                                        fooled 
                                        is 
                                            a 
                                        hurting 
                                        pain 
                            
                                        Быть 
                                        обманутым 
-                                        это 
                                        больно 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        be 
                                        loved, 
                                        then 
                                        fooled 
                                        is 
                                            a 
                                        crying 
                                        shame 
                            
                                        Быть 
                                        любимым, 
                                            а 
                                        потом 
                                        обманутым 
-                                        это 
                                        настоящий 
                                        позор 
                            
                         
                        
                            
                                        While 
                                            I 
                                        bear 
                                        the 
                                        blame 
                            
                                        Пока 
                                            я 
                                        несу 
                                        вину 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        she 
                                        laughs 
                                        my 
                                        name 
                            
                                        Она 
                                        смеётся 
                                        над 
                                        моим 
                                        именем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        With 
                                        music 
                                        softly 
                                        playing 
                            
                                        Под 
                                        тихую 
                                        музыку 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        lips 
                                        were 
                                        gently 
                                        saying 
                            
                                        Её 
                                        губы 
                                        нежно 
                                        шептали 
                            
                         
                        
                            
                                        "Honey, 
                                            I 
                                        love 
                                        you" 
                                        (I 
                                        love 
                                        you, 
                                            I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                                        "Милая, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя" 
                                        (Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        held 
                                        me 
                                        in 
                                        desperation 
                            
                                        Она 
                                        обнимала 
                                        меня 
                                            в 
                                        отчаянии 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        thought 
                                        it 
                                        was 
                                            a 
                                        revelation 
                            
                                            Я 
                                        думал, 
                                        это 
                                        было 
                                        откровение 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        then 
                                        she 
                                        walked 
                                        out 
                            
                                            А 
                                        потом 
                                        она 
                                        ушла 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        found 
                                        love 
                                        on 
                                            a 
                                        two-way 
                                        street 
                                        (I 
                                        found 
                                        love) 
                            
                                            Я 
                                        нашёл 
                                        любовь 
                                        на 
                                        дороге 
                                            с 
                                        двусторонним 
                                        движением 
                                        (Я 
                                        нашёл 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        it 
                                        on 
                                            a 
                                        lonely 
                                        highway 
                                        (I 
                                        lost 
                                        love, 
                                            I 
                                        lost 
                                        love) 
                            
                                            И 
                                        потерял 
                                        её 
                                        на 
                                        одиноком 
                                        шоссе 
                                        (Я 
                                        потерял 
                                        любовь, 
                                            я 
                                        потерял 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        Love 
                                        on 
                                            a 
                                        two-way 
                                        street 
                                        (I 
                                        found 
                                        love) 
                            
                                        Любовь 
                                        на 
                                        дороге 
                                            с 
                                        двусторонним 
                                        движением 
                                        (Я 
                                        нашёл 
                                        любовь) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        lost 
                                        it 
                                        on 
                                            a 
                                        lonely 
                                        highway 
                                        (I 
                                        lost 
                                        love) 
                            
                                            И 
                                        потерял 
                                        её 
                                        на 
                                        одиноком 
                                        шоссе 
                                        (Я 
                                        потерял 
                                        любовь) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bert Keyes, Sylvia Robertson
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.