Paroles et traduction The Moments - Not On The Outside

Not On The Outside

So you think
My heart's made of stone
And when you're near me
There's no reaction
Well, you're wrong

From the tip of my toes
My love for you steadily grows
On and on

And each day you're not here
I with my tears
Not on the outside, but
Inside strong
I love you, I love you
I love you, girl
Without you I can't go on

I need you, I need you so badly
To keep this cold heart warm
So when you smile at me
And I don't speak
It's not that I don't care
But that I'm so weak
'Cause from my head to my toes
My love for you steadily grows
Not on the outside
But inside strong

I love you, I love you
I love you, girl
Without you I can't go on
I need you, I need you so badly
To keep this cold heart warm

So you think
My heart's made of stone
And when you're near me
There's no reaction
Well, you're wrong

'Cause from my head to my toes
My love for you steadily grows
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong

I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong

I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong

I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong

Не снаружи

Ты думаешь,
Что моё сердце из камня,
И когда ты рядом со мной,
Нет никакой реакции.
Что ж, ты ошибаешься.

С кончиков пальцев на ногах
Моя любовь к тебе неуклонно растёт
Снова и снова.

И каждый день, когда тебя нет рядом,
Я со своими слезами
Не снаружи, а
Внутри сильный.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, девочка.
Без тебя я не могу жить.

Ты нужна мне, ты так нужна мне,
Чтобы согреть это холодное сердце.
Поэтому, когда ты улыбаешься мне,
И я молчу,
Это не значит, что мне всё равно,
А то, что я так слаб.
Ведь с головы до пят
Моя любовь к тебе неуклонно растёт.
Не снаружи,
А внутри сильная.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, девочка.
Без тебя я не могу жить.
Ты нужна мне, ты так нужна мне,
Чтобы согреть это холодное сердце.

Ты думаешь,
Что моё сердце из камня,
И когда ты рядом со мной,
Нет никакой реакции.
Что ж, ты ошибаешься.

Ведь с головы до пят
Моя любовь к тебе неуклонно растёт.
Не снаружи,
Не снаружи,
Не снаружи,
Ооо, а внутри сильная.

Я хочу тебя, ты нужна мне, моя малышка.
Не снаружи,
Не снаружи,
Не снаружи,
Ооо, а внутри сильная.

Я хочу тебя, ты нужна мне, моя малышка.
Не снаружи,
Не снаружи,
Не снаружи,
Ооо, а внутри сильная.

Я хочу тебя, ты нужна мне, моя малышка.
Не снаружи,
Не снаружи,
Не снаружи,
Ооо, а внутри сильная.