Paroles et traduction The Monitors - Just to Keep You Satisfied (1968)

Just to Keep You Satisfied (1968)

Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye

Khaake pike mote hoke,
Chor baithe rel mein
Choro wala dibba kat kar
Pahuncha sidhe jel mein
Khaake pike mote hoke
Chor baithe rel mein
Choro wala dibba kat kar
Pahuncha sidhe jel mein
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye

Un choro ki khub khabar li
Mote thaanedaar ne
Moro ko bhi khub nachaya
Jagal ki sarakaar ne

Un choro ki khub khabar li
Mote thaanedaar ne
Moro ko bhi khub nachaya
Jagal ki sarakaar ne
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye

Achhi naani pyaari naani
Rusaa rusi chhod de
Jaldi se ek paisa de de
Tu kajusi chhod de
Achhi naani pyaari naani
Rusaa rusi chhod de
Jaldi se ek paisa de de
Tu kajusi chhod de
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye
Naani teri morani ko mor le gaye
Baaki jo bacha tha kaale chor le gaye.

Just to Keep You Satisfied (1968)

Your peacock was stolen by a peacock
The rest that was left was taken by a black thief
Your peacock was stolen by a peacock
The rest that was left was taken by a black thief

Having eaten and drunk and gotten fat,
The thief sat down on the train
Cutting the thieves' compartment
He arrived straight in jail
Having eaten and drunk and gotten fat
The thief sat down on the train
Cutting the thieves' compartment
He arrived straight in jail
Your peacock was stolen by a peacock
The rest that was left was taken by a black thief

Those thieves were well informed
By the fat police officer
The peacocks were also well danced
By the government of Jagal

Those thieves were well informed
By the fat police officer
The peacocks were also well danced
By the government of Jagal
Your peacock was stolen by a peacock
The rest that was left was taken by a black thief

Good granny, dear granny
Stop being angry
Quickly give me a penny
You quit cashew nuts
Good granny, dear granny
Stop being angry
Quickly give me a penny
You quit cashew nuts
Your peacock was stolen by a peacock
The rest that was left was taken by a black thief
Your peacock was stolen by a peacock
The rest that was left was taken by a black thief.