Paroles et traduction The Monkees - All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued

All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued

Все кони короля - ремастированная версия 2006 года, первоначально не издавалась

All the king's horses and all the king's men

Все кони короля и вся королевская рать

They couldn't put my broken heart back together again

Не смогли собрать мое разбитое сердце опять

I woke up this morning, and this is what I found

Проснулся я сегодня утром и обнаружил вот что:

You had gone and left me and you never even made a farewell sound

Ты ушла и оставила меня, даже не попрощавшись шепотом

All the king's horses and all the king's men

Все кони короля и вся королевская рать

They couldn't put my broken heart back together again

Не смогли собрать мое разбитое сердце опять

I asked your friends about you, and this is what they said

Я спросил твоих друзей о тебе, и вот что они сказали:

"She can live without you, she's gonna find a man with money instead"

"Она сможет жить без тебя, она найдет себе мужчину с деньгами, вот так вот, в общем-то, и дело с концом"

All the king's horses and all the king's men

Все кони короля и вся королевская рать

They couldn't put my broken heart back together again

Не смогли собрать мое разбитое сердце опять

Someday, you will know the meaning of a love that's true

Когда-нибудь ты узнаешь, что значит настоящая любовь,

But when you find out, I won't be around to share it with you

Но когда ты это поймешь, меня уже не будет рядом, чтобы разделить ее с тобой

All the king's horses and all the king's men, hey, yeah yeah

Все кони короля и вся королевская рать, эй, да, да

They couldn't put my broken heart back together again, no, no, no

Не смогли собрать мое разбитое сердце опять, нет, нет, нет

All the king's horses and all the king's men, hey, yeah yeah

Все кони короля и вся королевская рать, эй, да, да

They couldn't put my broken heart back together again

Не смогли собрать мое разбитое сердце опять

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael Nesmith

Album

The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]

date de sortie

10-10-1966

1 Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
2 This Just Doesn't Seem To Be My Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
3 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
4 Take A Giant Step - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
5 I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
7 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version Second Recorded Version
8 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version TV Version
9 I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version
10 I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
11 The Kind Of Girl I Could Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
12 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Fast Version
13 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
14 Propinquity - I've Just Begun to Care 2006 Remastered Version Demo Version
15 Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
16 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
17 (I Prithee) Do Not Ask For Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
18 [Theme From] The Monkees - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
19 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
20 Last Train To Clarksville - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Backing Track
22 Saturday's Child - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
23 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
24 So Goes Love
25 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
26 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
27 I Can't Get Her Off My Mind
28 Kellogg's Jingle - 2006 Remastered Version
29 Monkees Radio Spot - 2006 Previously Unissued

Plus d'albums