Paroles et traduction The Monkees - Band 6 (LP Version)

Band 6 (LP Version)

Fine man, crazy man, he can't see.
Sound of the sunset, sound of the sea.
Why do the people always look at me?
Nobody can see that we are you,
We are you.
She's him, too.
She's him, too.
Fine man, crazy man, he can't see.
Sound of the sunset, sound of the sea.
Ummmm, hummmmmm.
Ummmm, hummmmmm.
Solid brass statuary guards the door
Used to come as one, now it comes as four.
Somebody here just sent for more
Red and yellow cartoons saying we need two
We need two.
More than you.
More than you.
Solid brass statuary guards the door
Used to come as one, now it comes as four.
Ummmm, hummmmmm.
Ummmm, hummmmmm.
Somebody stole they mind.
Somebody stole they mind.
They way they can't find
What is kind.
What is kind.
Somebody stole they mind.
Somebody stole they mind.
They way they can't find
What is kind.
What is kind.
Fine man, crazy man, he can't see.
Sound of the sunset, sound of the sea.
Why do the people walk away from me?
Nobody can see that we are you,
We are you.
She's him, too.
She's him, too.
Fine man, crazy man, he can't see.
Sound of the sunset, sound of the sea.
Ummmm, hummmmmm.
Ummmm, hummmmmm.

Группа 6 (Версия для пластинки)

Хороший парень, сумасшедший парень, он не видит.
Звук заката, шум моря.
Почему люди всегда смотрят на меня?
Никто не видит, что мы - это ты,
Мы - это ты.
Она - тоже он.
Она - тоже он.
Хороший парень, сумасшедший парень, он не видит.
Звук заката, шум моря.
Мммм, хмммммм.
Мммм, хмммммм.
Статуя из чистой латуни охраняет дверь,
Раньше приходил один, теперь приходит четверо.
Кто-то здесь только что заказал еще
Красные и желтые мультяшки говорят, что нам нужно двое,
Нам нужно двое.
Больше, чем ты.
Больше, чем ты.
Статуя из чистой латуни охраняет дверь,
Раньше приходил один, теперь приходит четверо.
Мммм, хмммммм.
Мммм, хмммммм.
Кто-то украл их разум.
Кто-то украл их разум.
Таким образом они не могут найти,
Что есть доброта.
Что есть доброта.
Кто-то украл их разум.
Кто-то украл их разум.
Таким образом они не могут найти,
Что есть доброта.
Что есть доброта.
Хороший парень, сумасшедший парень, он не видит.
Звук заката, шум моря.
Почему люди уходят от меня?
Никто не видит, что мы - это ты,
Мы - это ты.
Она - тоже он.
Она - тоже он.
Хороший парень, сумасшедший парень, он не видит.
Звук заката, шум моря.
Мммм, хмммммм.
Мммм, хмммммм.