Paroles et traduction The Monkees - Calico Girlfriend Samba

Calico Girlfriend Samba

"I dunno, it don′t smell like corn silk"
"Everybody Samba!"
Me and my Calico Girlfriend
Starting a set of new rules
Watching the stars as they drop in
Making the night time a fool
Wandering over a roadway
Changing the signs of the times
Looking for love and a new day
Seeing with more than our eyes
Keeper of men and of shadows
Follow us up to the top
Taking the latch off the window
Giving us more than we've dropped
Me and my Calico Girlfriend
Suddenly stare at the face
Of time and its hopes that we′ll win
Then softly drop out of the race
Steal away
Ooh, going back to Rhode Island
Going way back up to Rhode Island
Shaking maracas in Rhode Island
Maybe go to Providence, Rhode Island
Dancing with a girl with fruit on her head in Rhode Island
Rhode Island, Rhode Island, Rhode Island
Fruit on her head and cork wedgies...

Самбо с подружкой в ситцевом платье

"Не знаю, не пахнет шелковицей"
"Все танцуют самбу!"
Я и моя подружка в ситцевом платье
Устанавливаем новые правила
Смотрим, как падают звезды
Дурачимся в ночное время
Блуждаем по дороге
Меняем знаки времени
Ищем любовь и новый день
Видим больше, чем просто глазами
Хранитель людей и теней
Следуй за нами наверх
Снимаем засов с окна
Давая нам больше, чем мы потеряли
Я и моя подружка в ситцевом платье
Внезапно смотрим в лицо
Времени и надеемся, что победим
Затем тихо сходим с дистанции
Ускользаем
О, возвращаемся в Род-Айленд
Возвращаемся обратно в Род-Айленд
Трясем маракасами в Род-Айленде
Может, поедем в Провиденс, Род-Айленд
Танцуем с девушкой с фруктами на голове в Род-Айленде
Род-Айленд, Род-Айленд, Род-Айленд
Фрукты на голове и пробковые танкетки...