Paroles et traduction The Monkees - Come On In

Come on in,
You sure look good to me.
Come on in,
I've learned how lonely I can be.

I guess we'll never know just what went wrong
You know it's been a whole year has passed us by and gone.
But we're back together now where we belong
So, baby, come on in.

Come on in,
I heard your footstep on the stair.
Come on in,
I'd know it anywhere.

Your old chair in the corner is justa sitting there waiting.
It's been a long time anticipating.
What a long time it's been.
So, baby, come on in.

Over and over I've told myself
I said, "Son, you've got to lose these blues.
Get ready for the day when she'll walk in the door."
So I dusted off your housecoat and I polished up your shoes.

Come on in,
You know your welcome here.
Aw, Come on in,
It's been a long, long year.

Now I know why I waited around
I wouldn't run around town, let them put me down.
I knew that if I waited I would win.
So, baby, come on in.

Come on in,
Come on in,
Aw, come in.

Заходи!
Ты мне очень нравишься.
Заходи!
Я понял, каким одиноким я могу быть.

Думаю, мы никогда не узнаем, что пошло не так.
Ты знаешь, что прошел целый год, прошел мимо нас и ушел.
Но теперь мы снова вместе, где и должны быть.
Так что, детка, заходи.

Заходи!
Я слышал твои шаги на лестнице.
Заходи!
Я бы узнал его где угодно.

На твоем старом стуле в углу сидит Джаста и ждет.
Это было долгое ожидание.
Как давно это было!
Так что, детка, заходи.

Снова и снова я повторял себе
: "сынок, ты должен избавиться от этой тоски.
Приготовься к тому дню, когда она войдет в дверь.
Поэтому я стряхнул пыль с твоего халата и начистил твои туфли.

Заходи!
Ты знаешь, что тебе здесь рады.
О, заходи!
Это был долгий, долгий год.

Теперь я знаю, почему я ждал.
Я бы не стал бегать по городу, не позволил бы им унизить меня.
Я знал, что если буду ждать, то выиграю.
Так что, детка, заходи.

Заходи!
Заходи!
О, входи.