Paroles et traduction The Monkees - Dandruff - ?

By Jack Nicholson & Robert Rafelson
"Supernatural, perhaps..."
"Change one tape, the entire process is regeared. Leisure: the
Inevitable by-product of our civilization. The tragedy of your times, my
Young friends, is
That you may get exactly what you want."
Cop: "Out..."
Mike: "Oh"
Cop: "Out... get outta here."
Micky: "Hi. What's going on?"
Cop: "Move it! Out!"
Peter: "Oh, hello officer, certainly glad to..."
Cop: "Shut up!... Okay, weirdos..."
Director: "Alright, fellas, will you come forward, please?"
Micky: "Who's that?"
Director: "Alright, now, jump up and down a little, huh, fellas? Get
Lost in it...""
Davy: "Jump into this?!? What is this stuff?"
Director: "...there you go... very good. Look, you're supposed to be
Dandruff, fellas."
All: "Dandruff?"
Director: "Will you work at it, please? Jump up and down a little
Bit..."
Playback: "Dandruff, dandruff..."
Director: "Good, that's better, that's good."

Автор: Jack Nicholson & Robert Rafelson
"Сверхъестественное, возможно... "
" смени одну кассету, весь процесс восстановится.
Неизбежный побочный продукт нашей цивилизации-трагедия вашего времени, мой друг.
Юные друзья, это ...
Что ты получишь именно то, что хочешь.
Коп: "Вон ..."
Майк: "О!"
Коп: "вон... убирайся отсюда".
Мики: "Привет. что происходит?"
Коп: "Убирайся!"
Питер: "О, здравствуйте, офицер, конечно, рад..."
Коп: "Заткнитесь! .. ладно, чудаки..."
Директор: "Хорошо, ребята, не могли бы вы выйти вперед, пожалуйста?"
Микки: "кто это?"
Директор: "хорошо, а теперь попрыгайте немного вверх-вниз, а, ребята? "
Потерялся в нем...""
Дэви: "прыгай в это?!? что это за штука?"
Режиссер: "... вот так ... очень хорошо.
Перхоть, парни.
Все: "Перхоть?"
Директор: "поработайте над этим, пожалуйста, попрыгайте немного вверх-вниз
Немного..."
Воспроизведение:"перхоть, перхоть..."
Режиссер: "хорошо, так лучше, так хорошо".