Every Step of the Way (mix #2) - The Monkeestraduction en russe
I
used
to
see
you
on
the
avenue
Я
видел
тебя
на
проспекте
You
were
the
girl
that
let
me
follow
you
Ты
была
той
девушкой,
за
которой
я
увязался
You
used
to
hang
out
in
the
alleyway
Ты
часто
бывала
в
переулке
You
sewed
a
button
on
my
shirt
one
day
Однажды
ты
пришила
пуговицу
к
моей
рубашке
I
asked
around
until
I
found
your
name
Я
расспрашивал
всех,
пока
не
узнал
твое
имя
Then
underneath
the
arches
in
the
pouring
rain
Потом
под
арками,
под
проливным
дождем
I
said
- You
(yeah,
you)
I
want
you
Я
сказал
- Ты
(да,
ты)
Ты
мне
нужна
Every
step
of
the
way
На
каждом
шагу
I
know
that
things
are
gettin'
better
Я
знаю,
что
все
налаживается
I
know
it's
gonna
be
OK
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо
So
baby
don't
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Так
что,
малышка,
не
уходи
- я
тебя
не
отпущу
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Я
хочу
быть
с
тобой
на
каждом
шагу
Every
step
of
the
way
На
каждом
шагу
Do
ya
wanna,
do
ya
wanna,
do
ya
wanna
dance?
Хочешь,
хочешь,
хочешь
потанцевать?
Take
a
chance,
baby,
take
a
chance
Рискни,
малышка,
рискни
I'll
be
with
you
every
of
the
way
Я
буду
с
тобой
на
каждом
шагу
I'll
even
show
you
how
to
strut
one
day
Я
даже
покажу
тебе,
как
ходить
с
гордо
поднятой
головой
Ain't
got
a
girl
and
it's
a
crying
shame
У
меня
нет
девушки,
и
это
просто
позор
'Cos
I
can't
figure
out
who's
to
blame
Потому
что
я
не
могу
понять,
кто
виноват
I
want
you
(yeah,
you)
I
want
you
Я
хочу
тебя
(да,
ты)
Я
хочу
тебя
Every
step
of
the
way
На
каждом
шагу
I
know
that
things
are
gettin'
better
Я
знаю,
что
все
налаживается
I
know
things
will
be
OK
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо
So
baby
don't
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Так
что,
малышка,
не
уходи
- я
тебя
не
отпущу
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Я
хочу
быть
с
тобой
на
каждом
шагу
Yeah,
every
step
of
the
way
Да,
на
каждом
шагу
I
know
that
things
are
gettin'
better
Я
знаю,
что
все
налаживается
I
know
things
will
be
OK
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо
So
baby
don't
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Так
что,
малышка,
не
уходи
- я
тебя
не
отпущу
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Я
хочу
быть
с
тобой
на
каждом
шагу
Every
step
of
the
way
На
каждом
шагу
(Repeat
last
line
to
fade)
(Повторять
последнюю
строчку
до
затухания)
Évaluez la traduction
1
Every Step of the Way (mix #2)
2 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
3 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
4 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
5 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
6 Don't Listen to Linda (original version)
7 Forget That Girl (mix #3)
8 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
9 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
10 Do Not Ask for Love (alternate mix)
11 Daydream Believer (mix #5)
12 Daydream Believer (mix #4)
13 Daydream Believer (mix #3)
14 Daydream Believer (mix #2)
15 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
16 Forget That Girl (mix #4)
17 I'll Be True to You (mix #3)
18 I'll Be True to You (mix #2)
19 I'll Be True to You (alternate mix 2)
20 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
21 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
22 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
23 I Wanna Be Free (backing track)
24 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
25 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
26 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
27 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
28 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
29 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
30 Daddy's Song (version #1, mix #2)
31 All of Your Toys (mix #3)
32 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
33 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
34 All of Your Toys (alternate mix 1)
35 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
36 (Theme From) The Monkees (Early Version)
37 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
38 Daddy's Song (Nesmith vocal)
39 Circle Sky (version #1, mix #3)
40 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
41 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
42 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
43 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
44 Carlisle Wheeling (original version)
45 Can You Dig It (version #2, mix #4)
46 Can You Dig It (version #2, mix #3)
47 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
48 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
49 Can You Dig It (alternate mix 1)
50 Love Is Only Sleeping (mix #3)
51 Love to Love (mix #1)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Mommy and Daddy (original version)
54 Mommy and Daddy (mix #3)
55 No Time (version #2, mix #3)
56 If I Learned to Play the Violin
57 I'm a Believer (version #1, mix #2)
58 Lady's Baby (alternate mix 1)
59 Lady's Baby (mix #2)
60 Lady's Baby (mix #4)
61 I'll Spend My Life With You (original version)
62 Listen to the Band (alternate mix 1)
63 Listen to the Band (version #1, mix #1)
64 Listen to the Band (version #1, mix #4)
65 Sometime in the Morning (mix #2)
66 Sometime in the Morning (mix #3)
67 St. Matthew (mix #2)
68 Star Collector (alternate mix 1)
69 Star Collector (mix #3)
70 Storybook of You (version #1, mix #2)
71 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
72 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
73 Salesman (mix #3)
74 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
75 Papa Gene's Blues (mix #2)
76 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
77 Papa Gene's Blues (mix #3)
78 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
79 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
80 Randy Scouse Git (mix #3)
81 Riu Chiu (mix #2)
82 Salesman (alternate mix 1)
83 Of You (Mono Mix)
2 Early Morning Blues and Greens (mix #2)
3 Early Morning Blues and Greens (demo #3)
4 Early Morning Blues and Greens (demo #2)
5 Early Morning Blues and Greens (demo #1)
6 Don't Listen to Linda (original version)
7 Forget That Girl (mix #3)
8 Do Not Ask for Love (version #2, mix #2)
9 Do Not Ask for Love (Jones vocal)
10 Do Not Ask for Love (alternate mix)
11 Daydream Believer (mix #5)
12 Daydream Believer (mix #4)
13 Daydream Believer (mix #3)
14 Daydream Believer (mix #2)
15 Do Not Ask for Love (version #1, mix #2)
16 Forget That Girl (mix #4)
17 I'll Be True to You (mix #3)
18 I'll Be True to You (mix #2)
19 I'll Be True to You (alternate mix 2)
20 I Wanna Be Free (version #2, mix #2)
21 I Wanna Be Free (version #1, mix #2)
22 I Wanna Be Free (original version alternate mix)
23 I Wanna Be Free (backing track)
24 I Don't Think You Know Me (version #2, mix #2)
25 I Don't Think You Know Me (Tork vocal 1)
26 I Don't Think You Know Me (Dolenz vocal)
27 I Can't Get Her Off My Mind (original version)
28 Gonna Buy Me a Dog (original version backing track)
29 I Don't Think You Know Me (version #1, mix #2)
30 Daddy's Song (version #1, mix #2)
31 All of Your Toys (mix #3)
32 (Theme From) The Monkees (version #2, mix #3)
33 (Theme From) The Monkees (version #1, mix #2)
34 All of Your Toys (alternate mix 1)
35 (Theme From) The Monkees (TV version backing track)
36 (Theme From) The Monkees (Early Version)
37 (Theme From) The Monkees (demo backing track)
38 Daddy's Song (Nesmith vocal)
39 Circle Sky (version #1, mix #3)
40 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (tape)
41 Carlisle Wheeling (version #2, mix #3) (acetate)
42 Circle Sky (live 1968 synch-ups)
43 Carlisle Wheeling (version #2, mix #2)
44 Carlisle Wheeling (original version)
45 Can You Dig It (version #2, mix #4)
46 Can You Dig It (version #2, mix #3)
47 Carlisle Wheeling (version #2, mix #4)
48 Can You Dig It (version #2, mix #2) (acetate)
49 Can You Dig It (alternate mix 1)
50 Love Is Only Sleeping (mix #3)
51 Love to Love (mix #1)
52 Mary, Mary (mix #2)
53 Mommy and Daddy (original version)
54 Mommy and Daddy (mix #3)
55 No Time (version #2, mix #3)
56 If I Learned to Play the Violin
57 I'm a Believer (version #1, mix #2)
58 Lady's Baby (alternate mix 1)
59 Lady's Baby (mix #2)
60 Lady's Baby (mix #4)
61 I'll Spend My Life With You (original version)
62 Listen to the Band (alternate mix 1)
63 Listen to the Band (version #1, mix #1)
64 Listen to the Band (version #1, mix #4)
65 Sometime in the Morning (mix #2)
66 Sometime in the Morning (mix #3)
67 St. Matthew (mix #2)
68 Star Collector (alternate mix 1)
69 Star Collector (mix #3)
70 Storybook of You (version #1, mix #2)
71 Papa Gene's Blues (alternate mix 1)
72 Papa Gene's Blues (alternate mix 2)
73 Salesman (mix #3)
74 Pleasant Valley Sunday (mix #1)
75 Papa Gene's Blues (mix #2)
76 Pleasant Valley Sunday (mix #3)
77 Papa Gene's Blues (mix #3)
78 Pleasant Valley Sunday (mix #4)
79 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo)
80 Randy Scouse Git (mix #3)
81 Riu Chiu (mix #2)
82 Salesman (alternate mix 1)
83 Of You (Mono Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.