Paroles et traduction The Monkees - Good Times

Good Times

There's a good time comin' on
I can feel it in my bones
Said a good time comin' on
I can tell it won't be long
Till there's dancing in the streets again
And music everywhere
There'll be people wanting people, yeah
Aw, and laughter everywhere

There'll be parties after sundown
Well, everywhere you go
There'll be hand squeezing
Ear pleasing
Music on the radio
And I know that you wanna be there
'Cause we're gonna have a wonderful time
We're gonna jump to the left, right, tear it down, rip it up
Aw, starting at the county line

There's a good time comin' on
I can feel it in my bones
Said a good time comin' on
I can tell it won't be long
Till there's dancing in the streets again
And music everywhere
There'll be people wanting people
Aw, and laughter everywhere

Instrumental, yeah, Harry!

There's a good time comin' on
I can feel it in my bones
I said a good time comin' on
I can tell it won't be long
Till there's dancing in the streets again
And music everywhere
There'll be people wanting people (oh)
Oh, and laughter everywhere

There's a good time comin' on
Oh, a good time comin' now, a good time comin' on
There's a good time

Good time comin' on
Well, there's a good time comin' on
Oh, everywhere

Хорошие времена

Хорошие времена грядут,
Я чувствую это каждой клеточкой.
Говорю, хорошие времена грядут,
Я знаю, это не за горами.
Скоро на улицах снова будут танцы
И музыка повсюду.
Люди захотят быть вместе, да,
О, и смех будет повсюду.

Вечеринки после заката,
Ну, куда ни пойдешь.
Будут нежные прикосновения,
Приятная музыка,
Музыка на радио.
И я знаю, что ты хочешь быть там,
Потому что мы чудесно проведем время.
Мы будем прыгать влево, вправо, все крушить, ломать,
О, начиная с границы округа.

Хорошие времена грядут,
Я чувствую это каждой клеточкой.
Говорю, хорошие времена грядут,
Я знаю, это не за горами.
Скоро на улицах снова будут танцы
И музыка повсюду.
Люди захотят быть вместе,
О, и смех будет повсюду.

Инструментал, да, Гарри!

Хорошие времена грядут,
Я чувствую это каждой клеточкой.
Я сказал, хорошие времена грядут,
Я знаю, это не за горами.
Скоро на улицах снова будут танцы
И музыка повсюду.
Люди захотят быть вместе (о)
О, и смех будет повсюду.

Хорошие времена грядут,
О, хорошие времена грядут сейчас, хорошие времена грядут,
Хорошие времена

Хорошие времена грядут,
Ну, хорошие времена грядут,
О, повсюду.