Paroles et traduction The Monkees - Gotta Give It Time

Gotta Give It Time

Baby, just stop your shoving, baby
Shoving won't get you loving, babe
You gotta play it a-right or lose what's on the line
Babe, you gotta give it time
(Give it time now, baby, gotta just give it time now, baby)

Budging ain't gonna do it, baby
Gotta be much more to it, baby
Love just like a fine old vintage wine
Babe, you gotta give it time
(Give it time now, baby, gotta just give it time now, baby)

Ah, you gotta take it slow, girl
Yeah, and just let it flow, girl
Ah, and when the time is right
Just close your eyes and hold on tight now

Just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Ah, give it time, babe
Ah, your turn
Ah

Will come a minute that you learn
You had better just stop your shoving, baby
Shoving won't get you loving, baby
Just hold back and things'll work out fine
Babe, you gotta give it time
(Give it time now, baby, gotta just give it time now, baby)

Ah, you gotta take it slow, girl
Yeah, just let it grow now
Ah, and when the time is right
Just close your eyes and hold on tight now

Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Give it time now, baby

Дай времени

Детка, перестань давить, детка,
Напором любви не добьешься, крошка,
Ты должна все сделать правильно, или потеряешь то, что на кону,
Малышка, дай времени,
(Дай времени, детка, просто дай времени, детка)

Упрямство тебе не поможет, детка,
Должно быть нечто большее, детка,
Любовь как хорошее выдержанное вино,
Малышка, дай времени,
(Дай времени, детка, просто дай времени, детка)

Ах, тебе нужно не торопиться, девочка,
Да, и просто позволь этому течь,
Ах, и когда придет время,
Просто закрой глаза и держись крепче,

Просто дай времени, детка,
Просто дай времени, детка,
Просто дай времени, детка,
Ах, дай времени, малышка,
Ах, твой черед,
Ах,

Придет минута, когда ты поймешь,
Тебе лучше перестать давить, детка,
Напором любви не добьешься, детка,
Просто придержи коней, и все получится,
Малышка, дай времени,
(Дай времени, детка, просто дай времени, детка)

Ах, тебе нужно не торопиться, девочка,
Да, просто позволь этому расти,
Ах, и когда придет время,
Просто закрой глаза и держись крепче,

Просто дай времени, детка,
Просто дай времени, детка,
Просто дай времени, детка,
Просто дай времени, детка,
Просто дай времени, детка,
Дай времени, детка,