Hold on Girl (alternate version) - The Monkees traduction en allemand

Hold on Girl (alternate version)

I know about the guy who treated you so bad
He took your love and then just walked away
I know that you have got a reason to be sad
But help is on its way

[(Hold on girl)] Be a little bit stronger
[(Hold on girl)] Wait a little bit longer
[(Hold on girl)] Help is on its way

I know you feel as though your world is at an end
But you don't have to live with yesterday
I promise you the sun is gonna shine again
And help is on its way

[(Hold on girl)] Now that we are together
[(Hold on girl)] Things are gonna be better
[(Hold on girl)] Help is on its way

I promise you the sun is gonna shine again
And help is on its way

[(Hold on girl)] Be a little bit stronger
[(Hold on girl)] Wait a little bit longer
[(Hold on girl)] Help is on its way

Warte, Mädchen (alternative Version)

Ich kenn' den Typ, der dich so schlecht behandelt hat
Er nahm deine Liebe und ging einfach fort
Ich weiß, du hast Grund, traurig zu sein
Doch Hilfe ist auf dem Weg

[(Warte, Mädchen)] Sei ein bisschen stärker
[(Warte, Mädchen)] Warte noch ein wenig
[(Warte, Mädchen)] Hilfe ist auf dem Weg

Ich weiß, du fühlst dich, als wäre deine Welt am Ende
Doch du musst nicht mit Gestern leben
Ich verspreche dir, die Sonne wird wieder scheinen
Und Hilfe ist auf dem Weg

[(Warte, Mädchen)] Jetzt, wo wir vereint sind
[(Warte, Mädchen)] Wird alles besser werden
[(Warte, Mädchen)] Hilfe ist auf dem Weg

Ich verspreche dir, die Sonne wird wieder scheinen
Und Hilfe ist auf dem Weg

[(Warte, Mädchen)] Sei ein bisschen stärker
[(Warte, Mädchen)] Warte noch ein wenig
[(Warte, Mädchen)] Hilfe ist auf dem Weg