I Got a Woman - The Monkees traduction en russe

I Got a Woman

Mike: Alright, and now, here he is, the hardest workin' man in show business, the man who brought you such hits as 'The Last Train To Clarksville', and 'I'm A Deceiver'. Columbia Pictures Corporation and Screen Gems is proud to present, His Royal Majesty, Micky 'James Brown' Dolenz! One, two, three, four!
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me-me-me-me-me
Oh, now she's my baby
Don't you understand?
I know, I know, I'm her lovin' man
I got a woman
All over town
She's good to me
She's good to me
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me-me-me
And now baby
Oh yes indeed
I know I'm the kind of guy she needs
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
She always answers
My beck and call
Every lovin' mama
Mama, she's so tall
I'd be so proud walkin' by her side
Couldn't get a better girl no matter how hard I tried
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
Ah, now she's my baby
Don't you understand?
And I know, I'm her lovin' man
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
She always answers
My beck and call
Every lovin' mama
Mama, she's so tall
I'd be so proud walkin' by her side
Couldn't get a better girl no matter how hard I tried
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
I got a woman
All over town
She's good to me
She's good to me
Now, she's my baby
Don't you understand?
I know, I know, I'm her lovin' man
I got a woman
All the time
She's good to me
She's good to me
She's good to me
She's good to me
She's good to me
Aww, I got to, got to
Good to me
She's good to me
She's good to me
Good to me
Let me hear you say "Yeah!"
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!...
Micky: Whoa!
Davy: Hello!... no shorts jokes, no short jokes!

У меня есть женщина

Майк: Хорошо, а теперь, вот он, самый трудолюбивый человек в шоу-бизнесе, человек, подаривший вам такие хиты, как «Последний поезд в Кларксвилл» и «Я обманщик». Кинокомпания Columbia Pictures Corporation и Screen Gems с гордостью представляют Его Королевское Величество, Микки «Джеймс Браун» Доленц! Раз, два, три, четыре!
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне-мне-мне-мне-мне.
О, теперь она моя детка,
Разве ты не понимаешь?
Я знаю, я знаю, я её любящий мужчина.
У меня есть женщина,
По всему городу.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне-мне-мне.
И теперь, детка,
О, да, конечно,
Я знаю, я тот парень, который ей нужен.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
Она всегда отвечает
На мой зов,
Каждая любящая мамочка,
Мамочка, она такая высокая.
Я бы так гордился, идя рядом с ней,
Не смог бы найти девушку лучше, как ни старался бы.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
Ах, теперь она моя детка,
Разве ты не понимаешь?
И я знаю, я её любящий мужчина.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
Она всегда отвечает
На мой зов,
Каждая любящая мамочка,
Мамочка, она такая высокая.
Я бы так гордился, идя рядом с ней,
Не смог бы найти девушку лучше, как ни старался бы.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
У меня есть женщина,
По всему городу.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
Теперь она моя детка,
Разве ты не понимаешь?
Я знаю, я знаю, я её любящий мужчина.
У меня есть женщина,
Всегда со мной.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне.
Она добра ко мне,
Она добра ко мне,
Она добра ко мне,
О, я должен, должен...
Добра ко мне,
Она добра ко мне,
Она добра ко мне,
Добра ко мне.
Дайте мне услышать, как вы говорите "Да!"
Да! Да! Да! Да!...
Микки: Ух!
Дэви: Привет!... никаких шуток про шорты, никаких шуток про шорты!