Paroles et traduction The Monkees - I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version

I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version

Life is hard for me to touch now.
I just don't enjoy it as much now.
When she left, something inside of me died.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
By my side.
There's no end end to my sorrow.
I'm afraid to face tomorrow.
When she left, she took much more than my pride.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
By my side.
It isn't easy to forget her,
And the way it used to be.
She changed my life the day I met her.
And I won't be the same without her,
No I won't be the same without her
Close to me.
Repeat first verse.

Мне без нее не жить - версия 2006 года, ремастеринг

Жизнь теперь для меня безрадостна.
Я больше не получаю от нее удовольствия.
Когда ты ушла, что-то внутри меня умерло.
И мне без тебя не жить,
Нет, мне без тебя не жить,
Рядом со мной.
Моей печали нет конца.
Мне страшно встретить завтрашний день.
Когда ты ушла, ты забрала с собой гораздо больше, чем мою гордость.
И мне без тебя не жить,
Нет, мне без тебя не жить,
Рядом со мной.
Тебя нелегко забыть,
И то, как все было раньше.
Ты изменила мою жизнь в тот день, когда мы встретились.
И мне без тебя не жить,
Нет, мне без тебя не жить,
Рядом со мной.
Повторить первый куплет.