Paroles et traduction The Monkees - (I'll) Love You Forever

(I'll) Love You Forever

I′ll love you this year, I'll love you next year, and then forever
I′ll always need you, I'll never leave you, I'll love you forever
And if you ever change your mind, think again, and give me time
You′re my first love, you are my last love, you′re my forever
I love this feeling, my heart is beating a mile a minute
No other woman has ever been so deep inside in it
And when the sun shines on our love, that's when I thank the Lord above
You′re my first love, you are my last love, you're my beginning
And when the sun shines on our love, that′s when I thank the Lord above
You're my first love, you are my last love, you are my everlasting love
You are my first love, you are my last love, you′re my forever

(Я буду) Любить тебя вечно

Я буду любить тебя в этом году, я буду любить тебя в следующем году, и потом вечно
Мне всегда будешь нужна ты, я никогда не покину тебя, я буду любить тебя вечно
И если ты когда-нибудь передумаешь, подумай еще раз и дай мне время
Ты моя первая любовь, ты моя последняя любовь, ты моя вечность
Я люблю это чувство, мое сердце бьется с бешеной скоростью
Ни одна другая женщина не была так глубоко в моем сердце
И когда солнце светит на нашу любовь, тогда я благодарю Господа на небесах
Ты моя первая любовь, ты моя последняя любовь, ты мое начало
И когда солнце светит на нашу любовь, тогда я благодарю Господа на небесах
Ты моя первая любовь, ты моя последняя любовь, ты моя вечная любовь
Ты моя первая любовь, ты моя последняя любовь, ты моя вечность