Paroles et traduction The Monkees - If You Have The Time

If you have the time would you keep me in mind
Mind you, I only want to treat you kind
If you're all alone, would you pick up the phone
And dial the number that you know
Will bring back the glow
That's been gone for such a long, long time
I feel like I'm just acting like a fool,
Talking to my pillow, once a happy fellow was I
I know that I'll get over you if I have to, but do I have to?
I don't want to spend another day being so far away
From the girl that I love
It's been gone for such a long, long time
I feel like I'm just acting like a fool,
Talking to my pillow, once a happy fellow was I
I know that I'll get over you if I have to, but do I have to?
I don't want to spend another day being so far away
From the girl that I love
If you have the time would you keep me in mind
Mind you, I only want to treat you kind
If you're all alone, would you pick up the phone
And dial the number that you know
Will bring back the glow
That's been gone for such a long, long time

Если у тебя будет время, ты будешь помнить обо мне?
Имей в виду, я только хочу относиться к тебе по-доброму.
Если ты будешь совсем одна, ты возьмешь трубку?
И набери номер, который знаешь.
Вернет сияние.
Этого не было так долго, так долго.
Я чувствую, что веду себя как дурак.
Разговаривая со своей подушкой, когда-то я был счастливым парнем.
Я знаю, что смогу забыть тебя, если придется, но нужно ли?
Я не хочу провести еще один день, находясь так далеко.
От девушки, которую я люблю.
Его не было так долго, очень долго.
Я чувствую, что веду себя как дурак.
Разговаривая со своей подушкой, когда-то я был счастливым парнем.
Я знаю, что смогу забыть тебя, если придется, но нужно ли?
Я не хочу провести еще один день, находясь так далеко.
От девушки, которую я люблю.
Если у тебя будет время, ты будешь помнить обо мне?
Имейте в виду, я только хочу относиться к вам по-доброму.
Если ты будешь совсем одна, ты возьмешь трубку?
И набери номер, который знаешь.
Вернет сияние.
Этого не было так долго, так долго.