Paroles et traduction The Monkees - Let's Dance On

By Tommy Boyce and Bobby Hart

Let's dance on
Oh, baby, come on.
Let's dance on till the dawn
Have fun till the music's all gone.

We've been dancin'
Nearly all night long.
Let's keep it up baby
'Cause the music's still strong.
We're doin' the Pony
Now you're doing the Jerk.
A-come on, baby
Let me see how you work.

Let's dance on
Oh, baby, come on.
Let's dance on till the dawn
Have fun till the music's all gone.

The way you're movin'
Girl, you look so fine.
Been doin' the Shotgun
Let me see you do the Twine
Let's do the Watusi
And the Action too
Now hang on, baby
I'll do the sloopy with you.

Let's dance on
Oh, baby, come on.
Yeah, let's dance on till the dawn
Have fun till the music's all gone.
Let's dance on
Oh, baby, come on.
Let's dance on till the dawn
Have fun till the music's all gone.
(Ad lib and and fade)

Томми Бойс и Бобби Харт

Давай танцевать дальше
О, детка, давай.
Давай танцевать до рассвета!
Веселись, пока не смолкнет музыка.

Мы танцевали.
Почти всю ночь напролет.
Давай продолжим в том же духе детка
Потому что музыка все еще сильна.
Мы катаемся на пони.
Теперь ты совершаешь подлость.
А-давай, детка
Покажи мне, как ты работаешь.

Давай танцевать дальше
О, детка, давай.
Давай танцевать до рассвета!
Веселись, пока не смолкнет музыка.

То, как ты двигаешься.
Девочка, ты прекрасно выглядишь.
Я занимаюсь дробовиком.
Покажи мне, как ты плетешь шпагат.
Давай сделаем Ватуси
И действие тоже.
А теперь держись, детка.
Я сделаю шлюпку с тобой.

Давай танцевать дальше
О, детка, давай.
Да, давай танцевать до рассвета!
Веселись, пока не смолкнет музыка.
Давай танцевать дальше
О, детка, давай.
Давай танцевать до рассвета!
Веселись, пока не смолкнет музыка.
(Ad lib and and fade)