Paroles et traduction The Monkees - Listen to the Band (previously unissued version)

Listen to the Band (previously unissued version)

Hey, hey, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I′m falling again.
Play the drum a little louder,
Tell me I can live without her
If I only listen to the band.
Listen to the band!
Weren't they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I′m falling again.
Play the drum a little bit louder,
Tell them they can live without her
If they only listen to the band.
Listen to the band!
Now weren't they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, woman plays a song and no one listens,
I need help I'm falling again.
C′mon, play the drums just a little bit louder,
Tell us we can live without her
Now that we have listened to the band.
Listen to the band!

Слушать группу (ранее не издававшаяся версия)

Эй, эй, женщина-беда играет песню, и никто не слушает,
Мне нужна помощь, я снова падаю.
Играй на барабане немного громче,
Скажи мне, что я могу жить без неё,
Если я буду только слушать группу.
Слушайте группу!
Разве они не были хороши? Они сделали меня счастливым.
Я думаю, я могу справиться один.
О, женщина-беда играет песню, и никто не слушает,
Мне нужна помощь, я снова падаю.
Играй на барабане чуть громче,
Скажи им, что они могут жить без неё,
Если они только послушают группу.
Слушайте группу!
Ну разве они не были хороши? Они сделали меня счастливым.
Я думаю, я могу справиться один.
О, женщина играет песню, и никто не слушает,
Мне нужна помощь, я снова падаю.
Давай, играй на барабанах чуть-чуть громче,
Скажи нам, что мы можем жить без неё,
Теперь, когда мы послушали группу.
Слушайте группу!