Paroles et traduction The Monkees - Love to Love (Alternate Mix)

Love's a thing that needs one to thrive on
Then it grows
At least that's what I've been told
You can't love someone
If you find that all you get in return
A heart that's cold
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way.
But if it's true,
Why do I love you?
Why do I love you?
Seems like you keep trying to break me
You do things designed just to make me cry
And I've heard if warm lips don't touch you
Love won't grow no matter how much you try
X2
Why do I love you...?

Любовь-это вещь, которая нуждается в человеке, чтобы процветать.
Затем она растет.
По крайней мере так мне говорили
Ты не можешь любить кого-то.
Если ты найдешь это все, что получишь взамен.
Холодное сердце.
Говорят, чтобы любить, нужна любовь.
У тебя должна быть любовь, чтобы любить.
Все говорят, что так и бывает.
Но если это правда,
Почему я люблю тебя?
Почему я люблю тебя?
Похоже, ты продолжаешь пытаться сломать меня.
Ты делаешь вещи, предназначенные только для того, чтобы заставить меня плакать.
И я слышал, что теплые губы не касаются тебя.
Любовь не вырастет, как бы ты ни старался.
X2
Почему я люблю тебя?..