Paroles et traduction The Monkees - Magnolia Simms

By Michael Nesmith

Love to me is blue-eyed and blonde.
Oh, that's sweet Magnolia.
Apple pie on the window still warm.
That's my sweet Magnolia

Walking under a sky that's so blue
After rain has fallen.
When she's walking so close by my side
My troubles seem to just run and hide.

(La-dee, da-dum, etc.)

Well, walking under a sky that's so blue
After rain has fallen.
When she's walking so close by my side
My troubles seem to just run and hide.

Magnolia Simms is my little doll.
I can't live without her.
For if she goes my world will just fall.
Stay with me, Magnolia.
(Sound of record skipping)
Stay with me, Magnolia.

Майкл Несмит

Любовь для меня-голубоглазая блондинка.
О, это сладкая Магнолия.
Яблочный пирог на окне еще теплый.
Это моя сладкая Магнолия.

Гуляя под таким голубым небом
После того, как прошел дождь.
Когда она идет так близко рядом со мной
Мои проблемы, кажется, просто убегают и прячутся.

(Ла-Ди, да-дам и т. д.)

Что ж, гулять под таким голубым небом...
После того, как прошел дождь.
Когда она идет так близко рядом со мной
Мои проблемы, кажется, просто убегают и прячутся.

Магнолия Симмс - моя куколка.
Я не могу жить без нее.
Ведь если она уйдет, мой мир просто рухнет.
Останься со мной, Магнолия.
(Звук пропущенной пластинки)
Останься со мной, Магнолия.