Paroles et traduction The Monkees - Mary, Mary (Mono)

Mary, Mary, where you goin′ to?
Mary, Mary, can I go too.
This one thing I will vow ya,
I'd rather die than to live without ya.
Mary, Mary, where you goin′ to?
Mary, Mary, tell me truly
What did I do to make you leave me.
Whatever it was I didn't mean to,
You know I never would try and hurt ya.
Mary, Mary, where you goin' to?
What more, Mary, can I do
To prove my love is truly yours?
I′ve done more now than a clear-thinkin′ man would do.
Mary, Mary, it's not over.
Where you go, I will follow.
′Til I win your love again
And walk beside you,
But until then.
Mary, Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, where you goin′ to?
Mary, where you goin' to?
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, where you goin′ to?
(Repeat adlib)

Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Мэри, Мэри, можно я тоже пойду?
Я клянусь тебе в одном:
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Мэри, Мэри, скажи мне правду.
Что я сделал, чтобы ты ушла от меня?
Что бы это ни было, я не хотел,
Ты знаешь, что я никогда не попытаюсь причинить тебе боль.
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Что еще я могу сделать, Мэри?
Чтобы доказать, что моя любовь действительно твоя?
Я сделал больше, чем мог бы сделать трезвомыслящий человек.
Мэри, Мэри, это еще не конец.
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
Пока я снова не завоюю твою любовь
И не буду идти рядом с тобой.
Но до тех пор ...
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Мэри, куда ты идешь?
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, куда ты идешь?
(Повтор adlib)